¿Qué pasa si detienen a un conductor menor de 21 años después de beber en Florida?

Los padres muchas veces reciben la llamada de noche: a un hijo o una hija menor de 21 años lo detuvieron, sopló en un aparato y volvió a casa sin licencia. Florida maneja esa situación con dos sistemas separados. El primero es una suspensión administrativa de "tolerancia cero" según el artículo 322.2616 de los Estatutos de Florida, que empieza con un nivel de alcohol en el aliento o la sangre de apenas 0.02. El segundo es la ley de DUI común, el artículo 316.193, que se aplica a conductores de cualquier edad. Esta página explica los dos y cómo encajan. El enfoque del Sr. Mead sobre los cargos de DUI está en la página principal de defensa en casos de DUI. Su trabajo con clientes jóvenes en general está en nuestra página sobre delitos juveniles.

¿Cómo funciona una parada por 0.02, paso a paso?

1. La detención y el pedido de una prueba. Un oficial con causa probable para creer que un conductor menor de 21 años está bajo los efectos del alcohol, o tiene cualquier nivel de alcohol en la sangre o el aliento, "puede detener legalmente a esa persona" (traducción libre) y pedirle una prueba de aliento (s. 322.2616(1)(b)). El estatuto dice que esta detención no es un arresto (s. 322.2616(19)).
2. La prueba. La prueba de aliento puede hacerse en un equipo probatorio aprobado o en un aparato que figure en la lista de productos conformes del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, y la lectura "se presume exacta" (traducción libre) en la audiencia administrativa (s. 322.2616(17)). Cómo se regulan los equipos probatorios se explica en cómo se hace la prueba de aliento en Florida.
3. La suspensión en el acto. Con 0.02 o más, o ante una negativa, el oficial suspende el privilegio de conducir en nombre del FLHSMV, retiene la licencia y entrega un aviso de suspensión y un permiso temporal de 10 días si el conductor reúne los demás requisitos (s. 322.2616(2)(a)).
4. Una espera de 12 horas. El permiso temporal no entra en vigor hasta 12 horas después de emitido, y vence a la medianoche del décimo día (s. 322.2616(2)(b)4.).
5. Un menor puede ser llevado a un centro. Un conductor menor de 18 años con 0.02 o más puede ser llevado al centro de recepción de adicciones del condado, si el condado tiene uno disponible para este fin (s. 322.2616(2)(d)).
6. Los papeles al FLHSMV. Dentro de 5 días, el oficial envía al FLHSMV el aviso, la licencia, una declaración jurada y el resultado de la prueba o la declaración jurada de la negativa (s. 322.2616(3)).
7. El plazo de 10 días. El conductor puede pedir una revisión formal o informal dentro de los 10 días siguientes a la emisión del aviso (s. 322.2616(2)(b)3.).

¿Por cuánto tiempo se suspende la licencia?

Cada suspensión empieza en la fecha en que se emite el aviso (s. 322.2616(2)(b)2.). El resumen de la ley del FLHSMV coincide con estos períodos y agrega que, para los conductores menores de 21 años con 0.05 o más, "la suspensión sigue vigente hasta completar una evaluación y un curso sobre abuso de sustancias" (traducción libre).

¿Es un delito la infracción de 0.02?

No. El estatuto dice que una infracción del artículo 322.2616 "no es una infracción de tránsito ni un delito, y ser detenido según este artículo no constituye un arresto" (traducción libre). Se maneja por el proceso administrativo del FLHSMV y se anota en el historial de manejo. El mismo inciso agrega que eso "no impide el procesamiento según el s. 316.193" (traducción libre), el estatuto de DUI. Si el FLHSMV suspende la licencia según el estatuto para adultos, el artículo 322.2615, por un DUI, no puede suspenderla también según el artículo 322.2616 por el mismo episodio. Las penas para adultos se resumen en nuestra tabla de penas por DUI en Florida.

De la misma parada pueden surgir otros cargos. La posesión de alcohol siendo menor de 21 años es un delito menor de segundo grado en una primera condena y de primer grado en las siguientes (s. 562.111(1)).

¿Qué pasa en la audiencia de revisión?

Pedir una revisión no detiene la suspensión (s. 322.2616(10)). El FLHSMV debe hacer cualquiera de las dos revisiones dentro de 30 días desde el pedido, y emite un permiso solo para fines laborales hasta la fecha de la revisión si el conductor reúne los demás requisitos (s. 322.2616(5), (7)(a)). El funcionario de la audiencia decide, por preponderancia de la prueba, solo tres preguntas en una suspensión por 0.02: si el oficial tenía causa probable para creer que el conductor era menor de 21 años y manejaba con algún nivel de alcohol, si el conductor era menor de 21 años y si el nivel era de 0.02 o más. En una negativa, las preguntas son la causa probable, la edad, la negativa y si se le informó al conductor sobre los períodos de suspensión (s. 322.2616(8)). Si el oficial que suspendió la licencia es citado y no se presenta a una revisión formal, el FLHSMV debe anular la suspensión (s. 322.2616(12)). La versión para adultos de esta audiencia se explica en qué pasa en una audiencia de revisión formal por DUI en Florida.

¿Qué cambia la respuesta?

• El nivel de alcohol. Con 0.02 empieza la suspensión; con 0.05 se agrega el requisito del curso; con 0.08 o con las facultades afectadas entra en juego el estatuto de DUI.
• Una negativa. Negarse duplica la primera suspensión a un año. A un conductor que sí es arrestado por DUI se le aplican las reglas de negativa para adultos, que se explican en qué pasa si se negó a la prueba de aliento en Florida.
• Una suspensión anterior según este artículo. Eleva la suspensión por 0.02 a 1 año y la suspensión por negativa a 18 meses.
• Menor de 18 o de 19 años. Un menor de 18 años puede ser llevado a un centro de recepción de adicciones, y cuando el conductor es menor de 19 años el programa de DUI debe informar a los padres o tutores los resultados de la evaluación sobre abuso de sustancias (s. 322.2616(2)(c), (d)).
• La necesidad de manejar. Una licencia para fines laborales o de empleo solo es posible después de que pasen 30 días desde el fin del último permiso temporal (s. 322.2616(11)).

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, una estudiante universitaria hipotética de 19 años es detenida en Palm Beach County un sábado por la noche y sopla 0.04 en un aparato portátil de la lista. El oficial le suspende la licencia por 6 meses y le da un permiso temporal que no puede usar durante las primeras 12 horas. No está arrestada y no se le acusa de ningún delito. Sus 10 días para pedir una revisión corren desde esa noche. Como su nivel fue menor de 0.05, no se aplica la regla del curso obligatorio del estatuto, aunque el FLHSMV dice que un conductor menor de 21 años debe completar un curso de Ley de Tránsito y Educación sobre Abuso de Sustancias antes de una licencia por dificultad. Si no hace nada, la suspensión se mantiene por 6 meses y aparece en su historial de manejo. Si hubiera soplado 0.09, la misma parada podría haberse convertido en un arresto por DUI de adultos. El caso es inventado para mostrar cómo funciona el estatuto.

¿Puede un conductor menor de 21 años obtener una licencia por dificultad?

Sí, después de un período de espera. El artículo 322.2616(11) permite una licencia para fines laborales o de empleo según el artículo 322.271, pero no antes de 30 días después de que venció el último permiso temporal. El FLHSMV agrega que un conductor suspendido por 0.02 debe completar primero un curso de Ley de Tránsito y Educación sobre Abuso de Sustancias, y un conductor con 0.05 o más debe completar el programa de DUI. El proceso para adultos se describe en la licencia por dificultad después de un DUI en Florida. Las opciones del programa de DUI se enumeran en la escuela de DUI en Palm Beach y Broward County.

Errores comunes

• Manejar durante las primeras 12 horas, antes de que entre en vigor el permiso temporal.
• Suponer que, como no hubo arresto, no hay nada que responder dentro de los 10 días.
• Pasar por alto el requisito del curso con 0.05, que mantiene la suspensión hasta que se completa.
• Tratar la parada como algo menor cuando puede venir un cargo aparte por posesión o un cargo de DUI.
• Dejar que el estudiante se ocupe solo del FLHSMV cuando la ayuda de un padre con las fechas y los papeles permitiría cumplir los plazos.

Qué hacer esta semana

1. Busque el aviso de suspensión y anote la fecha en que se emitió; los 10 días se cuentan desde entonces.
2. Anote dónde se hizo la prueba y en qué tipo de aparato.
3. Decida si pedirá una revisión formal o informal; nuestra página sobre el plazo de 10 días para la licencia explica las opciones para adultos, que funcionan de forma parecida.
4. Si el nivel fue de 0.05 o más, busque un programa de DUI con licencia en el condado donde el conductor vive, trabaja o estudia.
5. Verifique si también se emitió alguna citación penal, como por posesión de alcohol.

Preguntas frecuentes

¿Aparecerá una suspensión por 0.02 en el historial de mi hijo?

En el historial de manejo, sí: el estatuto dice que estas medidas administrativas "se anotarán en los registros de vehículos motorizados" (traducción libre) que lleva el FLHSMV. No es un delito, así que no crea una condena penal.

¿Pueden los padres ver en línea el historial de manejo de un menor?

Sí. El artículo 322.20(13) exige que el FLHSMV dé al padre o tutor que firmó la solicitud de licencia de un menor acceso gratuito y seguro en línea al historial de manejo del menor hasta que cumpla 18 años.

¿Basta la lectura del aparato portátil para suspender la licencia?

Para esta suspensión administrativa, la lectura de un aparato de la lista federal de productos conformes "se presume exacta y es admisible" (traducción libre) en la audiencia (s. 322.2616(17)). La presunción puede impugnarse con otras pruebas.

¿Cambia la suspensión el resultado de un caso penal relacionado?

No. El artículo 322.2616(15) dice que el resultado de cualquier proceso penal relacionado no afecta una suspensión impuesta según este artículo, y la decisión del FLHSMV no se toma en cuenta en un juicio por DUI.

¿Pueden acusar a mi hijo de DUI con 0.05?

Un nivel entre 0.05 y 0.08 no da lugar a ninguna presunción en un sentido ni en otro según el artículo 316.1934(2), pero un cargo de DUI aún puede basarse en la prueba de que las facultades normales estaban afectadas (s. 316.193(1)(a)). La suspensión por 0.02 se aplica de todos modos.

¿Se puede apelar la decisión?

Sí, mediante una petición de certiorari ante el tribunal de circuito del lugar donde vive el conductor o donde se hizo la revisión, pero la apelación no detiene la suspensión (s. 322.2616(14)).

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

Para un conductor joven, los primeros 10 días deciden mucho: si impugnar la suspensión, cómo mantener el trabajo o los horarios de estudio, y cómo evitar que de la misma noche surja un cargo penal. El Sr. Mead repasa las opciones con los padres y con los clientes jóvenes. En la oficina se habla español y portugués. Cada caso es distinto, y no se puede prometer ningún resultado. Para una conversación confidencial, llame al (561) 362-6677, las 24 horas del día.

Solicite una Llamada