O que é a adjudicação suspensa na Flórida, e por que ela importa?

"Adjudicação suspensa" (adjudication withheld) é uma expressão que as pessoas veem em um formulário de declaração ou na decisão de um caso e não entendem. É um resultado próprio da Flórida, definido em lei, e pode mudar o que a pessoa precisa revelar depois e se uma ficha pode ser selada. Esta página explica o que a lei diz, onde ela é proibida e onde não faz nenhuma diferença. Para as acusações que o Sr. Mead defende, veja as áreas de atuação em defesa criminal.

Como se chega a uma adjudicação suspensa, passo a passo?

1. Uma decisão ou declaração de culpa. A adjudicação suspensa vem depois de um veredito de culpa ou de uma declaração de culpa ou de no contest; ela não é um arquivamento.
2. A verificação da elegibilidade. Os estatutos decidem se uma adjudicação suspensa é sequer possível para a acusação e os antecedentes da pessoa (tabela abaixo).
3. O pedido. Em geral, a adjudicação suspensa faz parte de um acordo de declaração, ou a defesa a pede ao juiz na fase da pena; em alguns crimes graves o Ministério Público estadual deve pedi-la por escrito, ou o tribunal deve fazer conclusões por escrito.
4. A decisão do juiz. O tribunal pode suspender a adjudicação se parecer que a pessoa provavelmente não voltará a cometer crimes (s. 948.01(2)).
5. A liberdade condicional ou outras condições. A pessoa cumpre a pena imposta.
6. Depois. Se a liberdade condicional for cumprida, não há adjudicação de culpa na ficha; se for revogada, o tribunal adjudica a culpa e pode aplicar nova pena.

O que significa suspender a adjudicação?

Depois de um veredito de culpa ou de uma declaração de culpa ou de no contest, o artigo 948.01(2) dos Estatutos da Flórida permite ao tribunal, se parecer que a pessoa "provavelmente não voltará a seguir uma conduta criminosa" (tradução livre), "declarar o réu culpado ou suspender a adjudicação de culpa" (tradução livre). Nos dois casos, o tribunal suspende a pena e coloca o réu de um crime grave em liberdade condicional. Em uma contravenção, o tribunal pode colocar a pessoa em liberdade condicional "independentemente de a adjudicação ser suspensa" (tradução livre).

Então a adjudicação suspensa não é um arquivamento nem uma absolvição. O caso termina com uma decisão ou declaração de culpa e uma pena de liberdade condicional ou outras condições, mas sem a adjudicação formal de culpa. A liberdade condicional por um crime grave em geral não passa de 2 anos, a menos que o tribunal diga outra coisa (s. 948.04(1)), e ao fim do prazo a pessoa "não fica sujeita a pena pela infração pela qual a liberdade condicional foi concedida" (tradução livre) (s. 948.04(2)).

Quando a lei da Flórida proíbe a adjudicação suspensa?

A regra do DUI é o motivo pelo qual um motorista com primeiro DUI às vezes olha para uma acusação completamente diferente. O programa para primeiros casos do Ministério Público estadual de Palm Beach County, por exemplo, termina em uma declaração por direção imprudente em que "a adjudicação será suspensa" (tradução livre), como explicado em nossa página sobre se um DUI na Flórida pode ser reduzido para direção imprudente.

Por que a adjudicação suspensa importa para selar a ficha?

Porque o estatuto do selamento depende da adjudicação. A lista completa de condições está em se você pode selar ou eliminar sua ficha na Flórida. Pelo artigo 943.059(1), uma pessoa só pode pedir o selamento de uma ficha criminal se, entre outras coisas:

• nunca, antes de pedir um certificado de elegibilidade, teve a culpa adjudicada na Flórida por um crime, nem foi declarada infratora juvenil por qualquer crime grave ou por certas contravenções listadas;
• não teve a culpa adjudicada por nenhum dos fatos da prisão abrangida pelo pedido;
• não está mais sob supervisão do tribunal naquele caso;
• nunca teve um selamento ou uma eliminação anterior; e
• não está buscando selar uma infração que o artigo 943.0584 torna inelegível.

A adjudicação suspensa, sozinha, não sela nada. A pessoa ainda precisa pedir ao Departamento de Aplicação da Lei da Flórida (FDLE) um certificado de elegibilidade, que exige uma cópia certificada da decisão e uma taxa de processamento de $75, salvo isenção, e vale por 12 meses (s. 943.059(2)). Nossa página sobre o selamento e a eliminação de antecedentes explica como o Sr. Mead cuida desses pedidos. Alguns programas de desvio terminam em arquivamento, sem nenhuma declaração; eles são tratados em nossa página sobre o desvio antes do julgamento em Palm Beach e Broward.

Onde a adjudicação suspensa não faz diferença?

Em vários pontos a lei conta da mesma forma uma declaração ou decisão de culpa, com ou sem adjudicação suspensa. Em um crime grave, a faixa da pena continua vindo da planilha descrita em como é calculada a pena por crime grave. Outros exemplos:

• As multas: para o estatuto das multas, "condenado" significa uma decisão de culpa após julgamento ou uma declaração de culpa ou de no contest, "independentemente de a adjudicação ser suspensa" (tradução livre) (s. 775.083(1)). As multas máximas por grau estão em nossa tabela de penas criminais da Flórida.
• As violações da liberdade condicional de certos infratores: o artigo 948.06(8) define "condenado" da mesma forma para os infratores violentos de preocupação especial.
• Outros estatutos: algumas leis da Flórida feitas para fins específicos definem condenação de modo a incluir a adjudicação suspensa. Se alguma delas se aplica depende da acusação, e é uma pergunta a fazer antes de qualquer declaração.

A adjudicação suspensa pode ser perdida depois?

Sim, por uma violação da liberdade condicional. Se a liberdade condicional for revogada, "o tribunal declarará o beneficiário ou infrator culpado da infração imputada e provada ou admitida, a menos que já tenha sido declarado culpado, e imporá qualquer pena que poderia ter imposto originalmente" (tradução livre) (s. 948.06(2)(b)). O estatuto protege um caminho: participar de um programa de sanções alternativas por uma violação técnica não "converte uma adjudicação suspensa em adjudicação de culpa" (tradução livre). O que acontece depois que uma violação é alegada é tratado em nossa página sobre a violação da liberdade condicional. Se há fiança enquanto a violação é decidida está explicado em a fiança por violação da liberdade condicional.

O que muda a resposta?

• O grau da acusação. Crimes graves de primeiro grau ou mais não admitem adjudicação suspensa, e os de segundo grau só com pedido ou conclusões por escrito (s. 775.08435(1)).
• As adjudicações suspensas anteriores. Uma adjudicação suspensa anterior por crime grave de outro fato limita uma nova em um crime grave de terceiro grau; duas ou mais a proíbem (s. 775.08435(1)(d)).
• A violência doméstica. Um crime grave de terceiro grau que é crime de violência doméstica precisa do pedido escrito do Ministério Público estadual ou das conclusões escritas do tribunal (s. 775.08435(1)(c)). Nossa página sobre a defesa em casos de violência doméstica trata desses casos.
• As infrações que nunca podem ser seladas. Para a lista do artigo 943.0584, "condenação" inclui uma declaração ou decisão de culpa "independentemente de a adjudicação ser suspensa" (tradução livre), então a adjudicação suspensa não abre o selamento para essas infrações.
• O DUI. A adjudicação suspensa nunca é permitida (s. 316.656(1)), e é por isso que uma condenação por DUI não pode ser selada, como explicado em se um DUI pode ser selado ou eliminado na Flórida.
• Os casos juvenis. Os limites para crimes graves do artigo 775.08435 não se aplicam aos casos do capítulo 985 (s. 775.08435(2)); os casos juvenis são tratados em nossa página sobre infrações juvenis.

Quais infrações continuam sem poder ser seladas mesmo com adjudicação suspensa?

O artigo 943.0584(2) lista mais de trinta categorias de infrações cujas fichas nunca podem ser seladas nem eliminadas por um tribunal quando houve condenação, e para essa lista a adjudicação suspensa ainda conta como condenação (s. 943.0584(1)). A lista inclui, entre outros, o homicídio culposo e o homicídio veicular, a ameaça de agressão qualificada, a agressão física qualificada e a agressão doméstica por estrangulamento, a perseguição, a invasão de domicílio em uma residência, o roubo, o abuso infantil e o tráfico de drogas. As acusações de invasão de domicílio são tratadas em nossa página sobre a defesa em casos de invasão de domicílio. Uma violação da Lei de Fraude nas Comunicações da Flórida também está na lista (s. 943.0584(2)(v)), e nossa página sobre a defesa em casos de fraude trata das acusações de fraude. Também está qualquer infração que sirva de base para o registro como predador sexual ou infrator sexual, exija ou não essa infração sozinha o registro (s. 943.0584(2)(hh)), como explica nossa página sobre crimes sexuais. Mais alguns exemplos ligados às áreas de atuação deste site:

• Qualquer infração definida no capítulo 794, o capítulo do abuso sexual; nossa página sobre a agressão sexual trata dessas acusações.
• As infrações lascivas cometidas contra uma pessoa com menos de 16 anos ou na presença dela (s. 800.04); veja nossa página sobre a conduta lasciva.
• Qualquer infração definida no artigo 847.0135, o estatuto de pornografia por computador e exploração infantil, tratado em nossa página sobre crimes pela internet.
• Aliciar uma pessoa com menos de 18 anos para a prostituição pelo antigo artigo 796.03. Outras acusações ligadas à prostituição são tratadas em nossa página sobre a defesa em casos de prostituição.
• O abuso infantil ou o abuso infantil qualificado (s. 827.03), tratados em nossa página sobre abuso e negligência infantil.

Um exemplo prático

Por exemplo, pense em uma pessoa hipotética sem antecedentes que se declara no contest em um crime grave de terceiro grau que não é de violência doméstica nem está na lista do artigo 943.0584. Como é um crime grave de terceiro grau e não há adjudicações suspensas anteriores, o juiz pode suspender a adjudicação sem nenhum pedido escrito do Estado, e coloca a pessoa em liberdade condicional. Dois anos depois, ao fim da liberdade condicional, a pessoa pede ao FDLE um certificado de elegibilidade para o selamento, enviando uma cópia certificada da decisão e a taxa de $75, e depois apresenta o pedido ao tribunal. Se a mesma pessoa tivesse violado a liberdade condicional e ela tivesse sido revogada, o tribunal teria adjudicado a culpa, e o selamento pelo artigo 943.059 não estaria mais disponível. Se a acusação fosse uma das infrações da lista do 943.0584, a adjudicação suspensa não ajudaria em nada no selamento. É um exemplo hipotético, não uma previsão.

Erros comuns

• Achar que a adjudicação suspensa significa que o caso foi arquivado; ela vem depois de uma declaração ou decisão de culpa.
• Achar que a adjudicação suspensa sela a ficha automaticamente; são necessários um pedido separado ao FDLE e uma petição ao tribunal.
• Aceitar uma declaração com adjudicação em um caso pequeno, sem perceber que isso pode impedir o selamento para sempre.
• Violar a liberdade condicional, o que pode transformar a adjudicação suspensa em adjudicação.
• Não conferir a lista do artigo 943.0584 antes de contar com a adjudicação suspensa para o selamento.

O que fazer esta semana

1. Encontre no documento de acusação a acusação exata e o grau.
2. Reúna as decisões judiciais anteriores, principalmente adjudicações suspensas ou adjudicações anteriores.
3. Pergunte se alguma proposta em discussão inclui adjudicação suspensa, e peça por escrito.
4. Verifique se a acusação está na lista do artigo 943.0584.
5. Fale com um advogado antes de qualquer declaração; as opções que terminam sem declaração estão em se as acusações criminais podem ser retiradas antes do julgamento.

Perguntas frequentes

A adjudicação suspensa é uma condenação na Flórida?

Depende do estatuto. O estatuto do selamento trata a adjudicação de culpa como o impedimento, então a adjudicação suspensa mantém o selamento aberto para as infrações elegíveis, mas o estatuto das multas e a lista de infrações inelegíveis contam a adjudicação suspensa como condenação (ss. 775.083(1), 943.0584(1)).

Preciso revelar uma adjudicação suspensa em um pedido de emprego?

Depende de como a pergunta está escrita e de a ficha ter sido selada. Uma ficha selada tem regras próprias de revelação pelo artigo 943.059, que um advogado pode repassar para a sua situação.

Um juiz pode suspender a adjudicação em uma contravenção?

Sim. Em uma contravenção, o tribunal pode colocar a pessoa em liberdade condicional independentemente de a adjudicação ser suspensa (s. 948.01(2)), e os limites para crimes graves do artigo 775.08435 não se aplicam.

A adjudicação suspensa pode ser concedida em um DUI?

Não. O artigo 316.656(1) proíbe qualquer tribunal de suspender, adiar ou reter a adjudicação de culpa em um DUI.

O desvio antes do julgamento é melhor que a adjudicação suspensa?

O desvio pelo artigo 948.08 pode terminar em arquivamento sem nenhuma declaração, o que é diferente da adjudicação suspensa. A elegibilidade e os prazos são tratados em nossa página sobre o desvio.

Como o Sr. Mead pode ajudar?

Se uma proposta de acordo inclui adjudicação suspensa, e se a acusação sequer a permite, pode importar por anos. O Sr. Mead analisa a acusação, os antecedentes da pessoa e os estatutos aplicáveis antes de qualquer declaração, e dá uma avaliação honesta das opções. Nenhum resultado pode ser prometido. Para uma conversa confidencial, ligue para (561) 362-6677, 24 horas por dia.

Solicite um Retorno