¿Puede la policía sacarme sangre después de un choque por DUI en Florida?

La mayoría de los casos de DUI en Florida giran en torno a una prueba de aliento. Los casos con choque suelen girar en torno a la sangre, porque el conductor está herido, lo llevan a un hospital o no puede soplar. Dos estatutos regulan cuándo el Estado puede obtener esa sangre: el artículo 316.1932, la ley de consentimiento implícito, y el artículo 316.1933, que abarca los choques con muerte o lesión corporal grave. Esta página repasa los dos, quién puede extraer la sangre, las reglas de análisis que redacta el Departamento de Cumplimiento de la Ley de Florida (FDLE) y lo que puede obtener la defensa. El enfoque del Sr. Mead sobre el cargo en sí está en la página principal de defensa en casos de DUI.

¿Cómo se hace una extracción de sangre después de un choque, paso a paso?

1. La investigación del choque. Los oficiales deciden si hay motivo razonable, o en un caso de muerte o lesión grave causa probable, para creer que el conductor estaba afectado por alcohol, una sustancia química o una sustancia controlada (ss. 316.1932(1)(c), 316.1933(1)(a)).
2. La solicitud o la orden. En un hospital o en una ambulancia, donde el aliento o la orina no son prácticos, el oficial pide sangre según la ley de consentimiento implícito y advierte sobre la suspensión al conductor que puede negarse. En un caso de muerte o lesión grave, el oficial debe exigir la prueba y puede usar fuerza razonable.
3. La extracción. Solo el personal médico que menciona la ley puede extraer la sangre a pedido del oficial, y se aplican las reglas de recolección del FDLE sobre antiséptico, tubos y etiquetas (Regla 11D-8.012).
4. El laboratorio. La muestra llega a un laboratorio dentro de 30 días y la analiza un analista con permiso del FDLE dentro de 60 días desde que se recibe (Regla 11D-8.012(6)).
5. La licencia. Si el resultado es 0.08 o más, el oficial o la agencia lo envía al FLHSMV dentro de 5 días desde que lo recibe, y el FLHSMV suspende entonces la licencia y emite el aviso (s. 322.2615(1)(a)). El plazo de 10 días para responder se explica en cómo conservar su licencia dentro de los 10 días.
6. El caso penal. Como los resultados de sangre tardan, el arresto y el cargo formal pueden llegar semanas después del choque. El orden de los hechos después de un arresto está en qué pasa después de un arresto por DUI en Florida.

¿Cuándo puede la policía exigir una prueba de sangre aunque yo diga que no?

Cuando hay causa probable para creer que un vehículo manejado por alguien bajo los efectos "ha causado la muerte o una lesión corporal grave a un ser humano" (traducción libre). En ese caso, el artículo 316.1933(1)(a) dice que el oficial "deberá exigir" que el conductor se someta a una prueba de sangre y "puede usar fuerza razonable si es necesario" (traducción libre). La prueba debe hacerse de manera razonable y "no necesita ser accesoria a un arresto legal" (traducción libre). Lesión corporal grave significa una lesión, a cualquier persona incluido el conductor, que "crea un riesgo sustancial de muerte, una desfiguración personal grave o la pérdida o afectación prolongada de la función de cualquier miembro u órgano del cuerpo" (traducción libre) (s. 316.1933(1)(b)). El resumen de la ley del FLHSMV describe la misma regla como una "extracción de sangre por la fuerza, si es necesario" (traducción libre).

Son también los casos en que el cargo en sí es más grave: un DUI que causa una lesión corporal grave es un delito grave de tercer grado, como se explica en nuestra página sobre el DUI como delito grave.

¿Y una prueba de sangre en el hospital después de un choque sin lesión grave?

La cubre el artículo 316.1932(1)(c). Se considera que un conductor consintió una prueba de sangre si hay motivo razonable para creer que manejaba bajo los efectos, el conductor "acude para recibir tratamiento en un hospital, clínica u otro centro médico" (traducción libre), lo que incluye una ambulancia, y una prueba de aliento u orina "no es práctica o es imposible" (traducción libre). Una persona inconsciente o que por otra razón no puede negarse "se considera que no ha retirado su consentimiento" (traducción libre). A una persona que sí puede negarse hay que decirle que negarse significa una suspensión de la licencia de 1 año, o de 18 meses si ya tuvo una suspensión anterior, y la negativa puede usarse como prueba en el caso penal.

¿Quién puede extraer la sangre?

Solo "un médico, un paramédico certificado, un enfermero registrado, un enfermero práctico con licencia, otro personal autorizado por un hospital para extraer sangre, o un director, supervisor, tecnólogo o técnico de laboratorio clínico debidamente licenciado, que actúe a pedido de un oficial del orden público" (traducción libre) (ss. 316.1932(1)(f)2.a., 316.1933(2)(a)). Los dos estatutos agregan que si el oficial no pidió la extracción, eso "no afecta la admisibilidad de una prueba de sangre extraída con fines médicos" (traducción libre).

¿Puede el hospital informar a la policía sobre mi nivel de alcohol?

Puede. Si una prueba de sangre hecha durante el tratamiento después de un choque muestra 0.08 o más, el proveedor de salud "puede notificar a cualquier oficial o agencia del orden público" (traducción libre) dentro de un tiempo razonable. El aviso se limita al nombre del paciente, la persona que extrajo la sangre, el nivel de alcohol y la fecha y hora de la prueba, y solo puede usarse para dar al oficial motivo razonable para pedir una muestra de sangre según el estatuto (s. 316.1932(1)(f)2.b., c.). Por otra parte, los resultados de sangre obtenidos según estos artículos deben entregarse, si se piden, a un tribunal, fiscal, abogado defensor u oficial en relación con un caso de DUI, a pesar de las leyes de confidencialidad médica (ss. 316.1932(3), 316.1933(4)).

¿Cómo debe recolectarse y analizarse la sangre?

El análisis debe seguir métodos aprobados por el FDLE y hacerlo un analista con permiso del FDLE, aunque las "diferencias no sustanciales" (traducción libre) no invalidan el resultado (s. 316.1933(2)(b)). Las reglas del FDLE completan los detalles:

• La piel se limpia con un antiséptico que no contenga alcohol (Regla 11D-8.012(1)).
• La sangre va a un tubo de vacío de vidrio con un conservante como el fluoruro de sodio y un anticoagulante como el oxalato de potasio o el EDTA, y el tubo se invierte varias veces de inmediato (Regla 11D-8.012(2), (3)).
• El tubo se etiqueta con el nombre de la persona, la fecha y hora de la recolección y las iniciales de quien la extrajo (Regla 11D-8.012(4)).
• La muestra se entrega o se envía por correo para su análisis dentro de 30 días y se analiza dentro de 60 días desde que se recibe; no necesita refrigeración si se entrega dentro de 7 días (Regla 11D-8.012(5), (6)).
• El método aprobado es la cromatografía de gases, y una prueba aprobada analiza dos porciones de la misma muestra, con resultados a no más de 0.010 gramos por 100 mililitros entre sí (Reglas 11D-8.011(1), 11D-8.002(11)).

Igual que con el aliento, las reglas terminan diciendo que los resultados obtenidos fuera de estos requisitos aún pueden aceptarse "si se demuestra que son confiables" (traducción libre) (Regla 11D-8.012(7)). Si una falla concreta importa se decide caso por caso. El lado del aliento de las mismas reglas se trata en cómo se hace la prueba de aliento en Florida.

¿Puede analizarse la sangre para buscar drogas además de alcohol?

Sí. Los dos estatutos permiten analizar el alcohol, las sustancias químicas que enumera el artículo 877.111 y las sustancias controladas. Hay un límite: un resultado obtenido para detectar una sustancia controlada según estos artículos no es admisible en un proceso aparte por posesión de esa sustancia (ss. 316.1932(2), 316.1933(3)(b)). La afectación por medicamentos o marihuana se trata en nuestra página sobre un DUI por marihuana o medicamentos recetados.

¿Puedo hacerme mi propia prueba?

Sí, por su cuenta. La persona que se hizo la prueba puede pedir a una persona calificada de su elección que haga una prueba independiente, y el oficial no debe interferir y debe darle acceso telefónico a tiempo para organizarla, aunque la carga de hacerla recae sobre la persona (s. 316.1932(1)(f)3.). La persona o su abogado también pueden pedir la información completa sobre la prueba del Estado, incluidos el procedimiento, la hora de la recolección, los resultados y el permiso del analista (s. 316.1932(1)(f)4.).

¿Qué cambia la respuesta?

• Qué tan grave fue la lesión. "Lesión corporal grave" tiene una definición fija en el artículo 316.1933(1)(b), y solo una muerte o una lesión corporal grave permite una extracción por la fuerza. La misma línea separa un DUI con choque que es delito menor de uno que es delito grave, como explica nuestra página sobre un DUI con choque.
• Si una prueba de aliento u orina era práctica. El consentimiento implícito para la sangre en un hospital se aplica solo cuando el aliento o la orina "no es práctica o es imposible" (traducción libre) (s. 316.1932(1)(c)).
• Si el conductor podía negarse. Se considera que un conductor inconsciente no retiró su consentimiento; a un conductor que puede negarse hay que advertirle, y la negativa trae una suspensión y puede usarse como prueba. Las reglas sobre la negativa en general están en nuestra página sobre negarse a una prueba en Florida.
• Quién extrajo la sangre y cómo. Una extracción hecha por alguien fuera de la lista del estatuto, o una recolección que no respeta las reglas del FDLE, plantea dudas de confiabilidad, aunque los resultados "que se demuestre que son confiables" (traducción libre) aún pueden aceptarse (Regla 11D-8.012(7)).
• Sangre médica frente a sangre policial. La sangre extraída para el tratamiento puede admitirse igual, y sus resultados pueden llegar al Estado por las disposiciones de aviso y entrega del artículo 316.1932.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, imagine un choque hipotético entre dos autos de noche en una calle de Broward. A un conductor lo llevan en ambulancia a un hospital con una muñeca fracturada y está alerta. En la sala de emergencias la prueba de aliento no es práctica, así que el oficial le explica la advertencia del consentimiento implícito y pide sangre; el conductor acepta, y una enfermera la extrae en un tubo sellado y etiquetado a pedido del oficial. Una muñeca fracturada por sí sola puede ser o no una "lesión corporal grave", así que esta es la vía del hospital del artículo 316.1932(1)(c), no una extracción por la fuerza. Si el otro conductor hubiera sufrido lesiones que ponían en riesgo su vida, el oficial habría tenido que exigir una prueba según el artículo 316.1933, con fuerza razonable si era necesario, y el caso se encaminaría hacia un delito grave. En las dos versiones, la defensa pediría los registros del hospital, el expediente del laboratorio y el permiso del analista. El ejemplo es inventado y no predice nada sobre un caso real.

Errores comunes

• Suponer que no vendrá ningún cargo porque nadie lo arrestó en el hospital; los resultados de sangre y los cargos pueden llegar semanas después.
• Dejar pasar el plazo de la licencia cuando llega el aviso de suspensión del FLHSMV después del resultado de sangre.
• Hablar con aseguradoras o investigadores sobre lo que bebió antes de hablar con un abogado.
• No pedir la información completa sobre la prueba del Estado, incluido el permiso del analista.
• No pedir una prueba independiente cuando hubo oportunidad de organizarla.

Qué hacer esta semana

1. Anote quién le extrajo sangre, cuándo, dónde y a pedido de quién, y si le advirtieron sobre la negativa.
2. Guarde todas las facturas y los papeles de alta del hospital; muestran horas y tratamiento.
3. Esté atento al correo por un aviso de suspensión del FLHSMV y anote la fecha en que llega.
4. Pida a un abogado que solicite la información completa de la prueba del Estado y sus registros médicos.
5. No publique nada en internet sobre el choque ni sobre la visita al hospital.

Preguntas frecuentes

¿Necesita la policía una orden judicial para sacar sangre después de un choque fatal en Florida?

El artículo 316.1933 en sí no menciona una orden judicial: dice que el oficial "deberá exigir" (traducción libre) la prueba cuando hay causa probable, y que la prueba no necesita ser accesoria a un arresto. Si una extracción concreta también respetó los límites constitucionales es una pregunta que decide un tribunal según los hechos del caso.

¿Cuánto tarda el resultado de sangre en un DUI?

La regla del FDLE permite hasta 30 días para entregar o enviar la muestra y hasta 60 días desde que se recibe para el primer análisis (Regla 11D-8.012(6)). Por eso, en los casos de sangre los cargos suelen llegar más tarde que en los casos de aliento.

¿Puede el hospital negarse a dar mis registros al Estado?

Los resultados de alcohol y drogas en sangre obtenidos según estos artículos deben entregarse, si se piden, al tribunal, al fiscal, a la defensa o a un oficial en relación con un caso de DUI, a pesar de las leyes de confidencialidad médica (ss. 316.1932(3), 316.1933(4)).

¿Y si la sangre se extrajo horas después del choque?

Los estatutos no fijan un límite de tiempo para la extracción. La hora de la recolección debe figurar en la información completa que se da sobre la prueba (s. 316.1932(1)(f)4.), y el momento suele ser parte de la revisión de la defensa.

¿Puede usarse una prueba de sangre si alguien murió?

Sí, y un caso con muerte es donde más se aplica el artículo 316.1933. Los cargos y la sentencia se tratan en nuestra página sobre el homicidio por DUI en Florida.

¿Basta el resultado de sangre para probar el caso?

Un nivel de alcohol en sangre de 0.08 o más es una de las formas en que el estatuto de DUI define el delito (s. 316.193(1)(b)), pero el Estado aún debe demostrar que el análisis siguió los métodos aprobados por el FDLE y que lo hizo un analista con permiso (s. 316.1933(2)(b)), y que la conducción afectada causó el daño que se imputa.

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

En un caso con choque, las preguntas empiezan por la sangre: si hubo causa probable para una extracción por la fuerza, quién la extrajo y cómo, y qué muestran los registros del hospital y del laboratorio. El Sr. Mead obtiene y revisa esos registros y le explica qué significan para el cargo, que después de un choque también depende de si alguien resultó herido. Cada caso es distinto, y no se puede prometer ningún resultado. Para una conversación confidencial, llame al (561) 362-6677, las 24 horas del día.

Solicite una Llamada