¿Qué es el homicidio por DUI en Florida, y qué sentencia conlleva?

Ningún cargo de DUI en Florida pesa más que el homicidio por DUI. Lo define el artículo 316.193(3)(c)3. de los Estatutos de Florida, el mismo estatuto que define un DUI común, y agrega una muerte a los elementos que el Estado debe probar. Las familias suelen buscar esta página en los primeros días después de un choque fatal, así que expone la ley con claridad: los grados, el mínimo obligatorio, cómo se calcula la sentencia y qué pasa con la licencia. Nuestra página sobre el DUI como delito grave explica cómo enfoca el Sr. Mead los casos de DUI que son delito grave en general, y la página principal de defensa en casos de DUI trata su enfoque de los cargos por conducir afectado.

¿Qué tiene que probar el Estado?

Tres cosas, tomadas del estatuto. Primero, una infracción del inciso (1): manejar o tener el control físico real de un vehículo estando afectado, o con un nivel de alcohol en sangre o en el aliento de 0.08 o más. Segundo, que la persona operó un vehículo. Tercero, que "a causa de esa conducción", la persona "causa o contribuye a causar" la muerte "de cualquier ser humano o niño por nacer" (traducción libre) (s. 316.193(3)). "Niño por nacer" tiene el significado del artículo 775.021(5). Las palabras "cualquier ser humano" no se limitan a las personas que iban en otros vehículos.

¿Cómo avanza un caso de homicidio por DUI, paso a paso?

1. La investigación del choque y la extracción de sangre. Cuando un oficial tiene causa probable para creer que un conductor afectado causó una muerte, debe exigir una prueba de sangre y puede usar fuerza razonable (s. 316.1933(1)(a)). Cómo funciona se explica en si la policía puede sacarle sangre después de un choque por DUI.
2. El arresto y la primera comparecencia. El arresto puede ocurrir en la escena o semanas después, tras los resultados de sangre. La persona arrestada comparece ante un juez dentro de 24 horas (Fla. R. Crim. P. 3.130); en Palm Beach County eso ocurre en el complejo que se describe en la cárcel de Palm Beach County y la primera comparecencia.
3. La fianza. El juez fija las condiciones de libertad según las reglas generales de fianza, que se explican en nuestra página sobre cómo se fija la fianza en Florida.
4. La decisión sobre el cargo. La Fiscalía decide si presenta homicidio por DUI, las versiones de primer grado, un cargo por abandonar la escena u otros cargos.
5. La etapa previa al juicio. El intercambio de pruebas, la reconstrucción del choque, las conclusiones del médico forense y la prueba de sangre son donde ocurre la mayor parte del trabajo. La ley prohíbe declararse culpable de un delito menor incluido (s. 316.656(2)(b)).
6. La sentencia. Si hay condena, el tribunal debe imponer al menos 4 años de prisión, no puede suspender la adjudicación (s. 316.656(1)) y calcula el caso según el Código de Castigo Penal.

¿Cuáles son los grados y las sentencias?

Los máximos vienen de los artículos 775.082 y 775.083; los niveles de gravedad, del artículo 921.0022; los puntos del delito principal, del artículo 921.0024(1)(a). El estatuto dice simplemente que "una persona condenada por homicidio por DUI será sentenciada a una pena mínima obligatoria de prisión de 4 años" (traducción libre).

¿Cómo se calcula en realidad la sentencia?

El mínimo de 4 años es un piso, no la sentencia habitual. Las sentencias por delito grave se calculan en una hoja que suma puntos por el delito principal, los delitos adicionales, las lesiones de las víctimas y los antecedentes (s. 921.0024). La hoja asigna 120 puntos por la muerte de cada víctima. Cuando el total supera los 44 puntos, la sentencia de prisión mínima permitida en meses es el total menos 28, reducido en un 25 por ciento, y el tribunal puede llegar hasta el máximo del estatuto (s. 921.0024(2)). El método completo, incluidos los motivos que pueden justificar una sentencia por debajo de la hoja, está en nuestra página sobre cómo se calcula una sentencia por delito grave en Florida. Hay un límite que importa aquí: el abuso de sustancias o la intoxicación del acusado al momento del delito "no es un factor atenuante" (traducción libre) para bajar la sentencia (s. 921.0026(3)).

¿Qué pasa con la licencia de conducir?

¿Qué cambia la respuesta?

• La causa. El Estado debe probar que la conducción causó o contribuyó a la muerte, no solo que el conductor estaba afectado en ese momento. La reconstrucción y la conducta del otro conductor suelen ser centrales.
• Saber del choque. La versión de primer grado por no prestar ayuda se aplica solo si el conductor "supo, o debió saber, que ocurrió el choque" (traducción libre) (s. 316.193(3)(c)3.b.).
• Las condenas previas. Solo los antecedentes de la lista elevan el grado: homicidio por DUI, homicidio por BUI, homicidio con vehículo y homicidio con embarcación (s. 316.193(3)(c)3.c.). Otros DUI anteriores importan para la licencia y la hoja de puntuación; consulte nuestra página sobre el DUI por reincidencia.
• Afectación frente a imprudencia. El homicidio con vehículo es un delito distinto: una muerte causada por manejar un vehículo "de manera temeraria que probablemente cause la muerte o un daño corporal grave a otra persona" (traducción libre), también delito grave de segundo grado (s. 782.071). No exige afectación, y está sujeto a la misma prohibición de suspender la adjudicación (s. 316.656(1)).
• Las pruebas. La extracción de sangre y el trabajo del laboratorio deben seguir los métodos del FDLE, y el resultado vale lo que vale ese proceso.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, imagine a un acusado hipotético sin antecedentes condenado por un cargo de homicidio por DUI en el nivel de segundo grado, sin otros cargos. Según los propios términos de la hoja, el delito principal suma 74 puntos y una muerte agrega 120, un total de 194. Restar 28 deja 166, y reducirlo en un 25 por ciento da 124.5 meses, unos 10 años y medio, como sentencia mínima permitida, muy por encima del mínimo de 4 años. El techo sería de 15 años. Una hoja de puntuación real la prepara la Fiscalía, la revisa la defensa para verificar que sea correcta y la firma el juez (s. 921.0024(3)), y puede diferir en muchos aspectos de esta ilustración simplificada. La aritmética muestra cómo funciona el código; no predice nada sobre ningún caso.

¿Puede sellarse una condena por homicidio por DUI?

No. Una condena por DUI conlleva una adjudicación obligatoria, lo que descarta el sellado y la eliminación por orden judicial. Qué resultados de un DUI pueden sellarse se trata en si un DUI puede sellarse o eliminarse en Florida.

Errores comunes

• Hablar del choque con investigadores, aseguradoras o la otra familia antes de que intervenga un abogado.
• Suponer que el mínimo de 4 años es la sentencia probable, cuando la hoja de puntuación suele fijar un piso más alto.
• Esperar a un arresto para buscar asesoría, cuando pruebas como los datos del vehículo y los videos de la escena pueden desaparecer.
• Pasar por alto las consecuencias aparte para la licencia, que duran mucho después de cualquier condena de prisión.
• Tratar el caso como un DUI común, cuando la ley prohíbe los acuerdos por delitos menores y la adjudicación suspendida.

Qué hacer esta semana

1. No hable del choque con nadie salvo un abogado, tampoco en redes sociales.
2. Anote lo que recuerde del trayecto, el choque y las horas anteriores.
3. Identifique los datos del vehículo, la cámara del tablero o los registros del teléfono que haya que conservar.
4. Reúna los registros de cualquier caso de tránsito o penal anterior, que afectan el grado, la hoja de puntuación y la licencia.
5. Si todavía no hubo arresto, hable con un abogado sobre cómo se manejaría una entrega voluntaria o la primera comparecencia.

Preguntas frecuentes

¿Se puede evitar el mínimo de 4 años?

El artículo 316.193(3) dice que una persona condenada por homicidio por DUI "será sentenciada" (traducción libre) a un mínimo obligatorio de 4 años, y el artículo 316.193 no tiene ninguna disposición para bajar de él. El estatuto de abandono de la escena permite pedir que se baje de su propio mínimo de 4 años solo cuando el conductor no estaba bajo los efectos (s. 316.027(2)(g)).

¿Puede el juez suspender la adjudicación?

No. El artículo 316.656(1) prohíbe suspender la adjudicación en cualquier DUI, en el homicidio resultante de la operación de un vehículo motorizado y en el homicidio con vehículo.

¿Puede reducirse el cargo a algo menor?

Un juez de primera instancia no puede aceptar una declaración de culpabilidad por un delito menor incluido de una persona acusada según el artículo 316.193(3) (s. 316.656(2)(b)). Las decisiones de la Fiscalía sobre los cargos, y la prueba sobre la causa y la afectación, son donde se decide el caso.

¿Y si me fui de la escena?

No dar la información ni prestar ayuda eleva el homicidio por DUI a delito grave de primer grado, y abandonar la escena de un choque fatal es un delito grave de primer grado aparte, con su propio mínimo de 4 años (s. 316.027(2)(c)). Los demás cargos por choque se comparan en qué pasa cuando un DUI incluye un choque.

¿Hay también una demanda civil?

Sí, puede haberla. Una condena por DUI "no impide ninguna demanda civil por daños" (traducción libre) (s. 316.193(7)), así que un reclamo por muerte por negligencia sigue por separado del caso penal.

¿Volveré a manejar algún día?

Una persona sin condenas previas relacionadas con DUI puede presentar una solicitud al FLHSMV 5 años después de la revocación o de salir de prisión, lo que ocurra después, y debe cumplir las condiciones del artículo 322.271(4). La rehabilitación queda a criterio del FLHSMV y empieza con una licencia para fines laborales.

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

En un caso de choque fatal, la defensa empieza por las pruebas que más fácil se pierden: la escena, los vehículos, la extracción de sangre y la cronología. El Sr. Mead, que defiende casos penales en el sur de Florida desde hace más de tres décadas, trabaja la causa, las pruebas y la puntuación con el cliente y con la familia. Cada caso es distinto, y no se puede prometer ningún resultado. Para una conversación confidencial, llame al (561) 362-6677, las 24 horas del día.

Solicite una Llamada