¿Cómo se calcula una sentencia por delito grave en Florida?

Para un delito grave cometido a partir del 1 de octubre de 1998, salvo un delito capital, Florida dicta sentencia según el Código de Castigo Penal (s. 921.002, Estatutos de Florida). El código no fija una sola sentencia. Produce un rango: un piso, llamado sentencia mínima permitida, que se calcula en una hoja de puntuación, y un techo, el máximo del estatuto para el grado del delito. Esta página explica cómo se arma la hoja de puntuación, qué puede cambiarla y cómo puede un juez bajar de ella. Las áreas de práctica del Sr. Mead están en nuestra página de defensa penal.

Los máximos de cada grado, desde 60 días para un delito menor de segundo grado hasta 30 años para un delito grave de primer grado, están en nuestra tabla de penas máximas de Florida por grado. Esta página va un paso más allá, hacia los puntos.

¿Cómo se prepara una hoja de puntuación, paso a paso?

1. Cada delito grave recibe un nivel. La tabla de gravedad de delitos del artículo 921.0022 asigna los delitos graves de la lista a los niveles 1 a 10, del menos grave al más grave, y mandan el número del estatuto y el grado que figuran en la tabla. Los cargos que llegan a la sentencia dependen de lo que pasó antes en el caso, incluidas las vías que se tratan en si los cargos penales pueden retirarse antes del juicio.
2. La Fiscalía prepara la hoja de puntuación. Se prepara una sola hoja digital para cada acusado con todos los delitos pendientes de sentencia, y "debe presentarse al abogado defensor para que revise su exactitud en todos los casos, salvo que el juez indique otra cosa" (traducción libre) (s. 921.0024(3)).
3. Se suman los puntos. Se puntúan el delito principal, los delitos adicionales, las lesiones de las víctimas y los antecedentes, luego se agregan la situación legal, las violaciones de sanciones comunitarias y otros puntos, y algunos delitos llevan multiplicadores (s. 921.0024(1)).
4. Se calcula el piso. Con 44 puntos o menos, la sentencia mínima permitida es cualquier sanción que no sea prisión estatal, salvo que el tribunal decida que la prisión es adecuada; por encima de 44, se restan 28 y se reduce el resto en un 25 por ciento para obtener los meses mínimos de prisión (s. 921.0024(2)).
5. El juez dicta sentencia dentro del rango, o se aparta de él. El tribunal puede imponer hasta el máximo del estatuto, y puede bajar del piso solo por motivos que "justifiquen razonablemente la atenuación" (traducción libre), expuestos por escrito (s. 921.002(1)(f), (g), (3)).
6. El juez firma la hoja de puntuación. La hoja "debe ser aprobada y firmada por el juez que dicta la sentencia" (traducción libre), y la Secretaría envía una copia digital al Departamento de Correcciones (s. 921.0024(3), (6)).

¿Cuántos puntos suma cada nivel?

La tabla ubica cada delito grave según el estatuto y el inciso, así que cargos que suenan parecidos pueden quedar en niveles distintos. La conducta lasciva de un infractor de 18 años o más está en el nivel 6 (s. 800.04(6)(b)), como se trata en nuestra página sobre la conducta lasciva. Los delitos de agresión sexual que enumera el artículo 794.011(5) están en el nivel 8, y nuestra página sobre la agresión sexual trata esos cargos. Usar una computadora para facilitar una conducta sexual con un menor está en el nivel 6 según el artículo 847.0135(2), como explica nuestra página sobre delitos por internet. El abuso de un niño según el artículo 827.03(2)(c) está en el nivel 6 y el abuso infantil agravado en el nivel 9, que se tratan en nuestra página sobre el abuso y la negligencia infantil. Vivir de las ganancias de una persona que ejerce la prostitución está en el nivel 5 la primera vez y en el nivel 7 las siguientes (s. 796.05(1)), y los cargos relacionados están en nuestra página sobre la defensa en casos de prostitución.

¿Qué más suma puntos?

Luego, ciertos delitos multiplican el subtotal. Entre los ejemplos del estatuto están el tráfico de drogas de nivel 7 u 8 (por 1.5, a criterio del tribunal), los delitos contra ciertos funcionarios del sistema de justicia (por 1.5 a 2.5) y un delito de violencia doméstica cometido en presencia de un niño menor de 16 años de la familia (por 1.5) (s. 921.0024(1)(b)). Cómo enfoca el Sr. Mead los casos de drogas, incluidos los cargos de tráfico, está en nuestra página sobre delitos de drogas. Los pesos del tráfico y sus penas mínimas obligatorias están en cuánta droga convierte un caso en tráfico.

¿Qué cambia la respuesta?

• Las penas mínimas obligatorias. Algunos estatutos fijan su propio piso. Por ejemplo, una persona condenada por posesión de un arma de fuego siendo convicta de un delito grave, que poseía realmente el arma, debe cumplir al menos 3 años (s. 775.087(2)(a)1.), como se explica en nuestra página sobre una persona condenada por un delito grave a la que encuentran con un arma. Cuando una pena mínima obligatoria supera el rango de la hoja, manda la pena mínima (s. 775.087(2)(c)).
• Un piso por encima del máximo. Si la sentencia mínima permitida supera el máximo del estatuto, "debe imponerse la sentencia que exige el código" (traducción libre) (s. 921.0024(2)).
• Totales muy altos. Con 363 puntos o más, el tribunal puede imponer cadena perpetua (s. 921.0024(2)).
• Los delitos graves de tercer grado de nivel bajo. En un delito grave de tercer grado que no es un delito grave violento, con 22 puntos o menos, el tribunal debe imponer una sanción sin prisión estatal, salvo que determine por escrito que eso podría representar un peligro para el público (s. 775.082(10)), como explica nuestra página de la tabla de penas.
• Distintas versiones del código. Los delitos graves cometidos bajo distintas versiones se sentencian cada uno según la versión vigente cuando se cometieron, en hojas separadas (ss. 921.002(2), 921.0024(3)).
• Qué antecedentes cuentan. Las condenas de otros estados, federales, militares y extranjeras son parte de los antecedentes, pero las condenas por delitos de más de 10 años antes del nuevo delito dejan de contar si la persona pasó 10 años seguidos sin una condena después de su última salida de la reclusión, la supervisión o la sanción (s. 921.0021(5)).
• La situación de probatoria. Estar bajo supervisión o en un programa de desvío, o haber huido de un proceso o faltado al tribunal, cuando ocurrió el nuevo delito suma puntos por situación legal (s. 921.0021(3)), y una violación suma puntos por sanción comunitaria; las violaciones se tratan en nuestra página sobre la violación de la probatoria.

¿Cuándo puede un juez bajar de la hoja de puntuación?

Bajar de la sentencia mínima "está prohibido salvo que haya circunstancias o factores que justifiquen razonablemente bajarla" (traducción libre) (s. 921.0026(1)). Los hechos que la sostienen deben demostrarse por preponderancia de la prueba, y el juez debe explicarla por escrito (s. 921.002(3)). El artículo 921.0026(2) enumera circunstancias atenuantes, entre ellas:

• un acuerdo de declaración legítimo y sin coacción;
• un papel relativamente menor como cómplice;
• una capacidad sustancialmente disminuida para entender la naturaleza delictiva de la conducta;
• la necesidad de un tratamiento especializado por un trastorno mental no relacionado con el abuso de sustancias, o por una discapacidad física, con disposición a recibir el tratamiento;
• una restitución a la víctima que pese más que la necesidad de la prisión;
• una víctima que fue quien inició, participó por voluntad propia, agredió o provocó;
• una coacción extrema o el dominio de otra persona;
• la cooperación con el Estado;
• un delito poco sofisticado y aislado por el que el acusado mostró arrepentimiento;
• la juventud, o la sentencia como infractor juvenil;
• en un delito grave no violento de 60 puntos o menos, la idoneidad para un programa de tribunal de drogas basado en tratamiento.

El abuso de sustancias o la intoxicación al momento del delito no es un factor atenuante, salvo por la disposición del tribunal de drogas (s. 921.0026(3)). Esa regla importa en los casos con choque como los que se describen en el homicidio por DUI en Florida.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, considere a dos acusados hipotéticos. El primero recibe sentencia por un delito grave de nivel 5, con un delito adicional de nivel 4 y dos delitos graves anteriores de nivel 3, y estaba en probatoria por otro caso en ese momento. La hoja suma 28 + 3.6 + 3.2 + 4, es decir 38.8 puntos. Eso está por debajo de 44, así que la sentencia mínima permitida es una sanción sin prisión estatal, como la probatoria o la cárcel del condado, salvo que el juez considere adecuada la prisión, y el techo es el máximo de los delitos. El segundo acusado tiene los mismos antecedentes, pero el delito principal es de nivel 7, como un DUI con lesión corporal grave, que se trata en qué pasa cuando un DUI incluye un choque. Ese caso suma 56 + 3.6 + 3.2 + 4 = 66.8 puntos; 66.8 menos 28 es 38.8, y reducirlo en un 25 por ciento da unos 29 meses como piso, antes de cualquier punto por lesiones de la víctima. Los dos ejemplos son ilustraciones simplificadas de la aritmética del estatuto, no predicciones.

¿Cuánto de una pena de prisión se cumple en realidad?

El Código de Castigo Penal dice que la sentencia refleja el tiempo que se va a cumplir, reducido solo por el tiempo ganado por incentivo y por mérito, y que no puede reducirse por debajo del 85 por ciento de la pena (s. 921.002(1)(e)). La libertad condicional no se aplica a las sentencias según el código.

Errores comunes

• Fijarse solo en el máximo, cuando el piso de la hoja muchas veces decide si la prisión es obligatoria.
• No revisar la hoja en busca de errores, como un delito puntuado en el nivel equivocado o un antecedente viejo contado dos veces.
• Pasar por alto los puntos por situación legal por estar en probatoria o en libertad previa al juicio.
• Suponer que la intoxicación bajará una sentencia, algo que el estatuto descarta como atenuante.
• Olvidar que una pena mínima obligatoria puede dejar de lado todo el cálculo.
• Esperar hasta la sentencia para reunir pruebas de circunstancias atenuantes, como necesidades de tratamiento o la restitución.

Qué hacer esta semana

1. Consiga una copia del documento de acusación y anote el estatuto y el grado de cada cargo.
2. Haga una lista de todos los casos anteriores, en cualquier tribunal, con su fecha y cómo terminaron.
3. Anote si estaba en probatoria, en libertad previa al juicio o bajo otra supervisión cuando ocurrió el nuevo delito que se le imputa.
4. Empiece a reunir registros que puedan apoyar una atenuación: tratamiento, empleo, responsabilidades familiares y capacidad de restitución.
5. Pídale a su abogado que le explique un borrador de la hoja de puntuación antes de cualquier conversación sobre una declaración.

Preguntas frecuentes

¿Quién llena la hoja de puntuación?

La prepara la Fiscalía, el abogado defensor revisa su exactitud salvo que el juez indique otra cosa, y el juez que dicta la sentencia la aprueba y la firma (s. 921.0024(3)).

¿Un acuerdo de declaración puede llevar a una sentencia por debajo de la hoja?

Sí. Un "acuerdo de declaración legítimo y sin coacción" (traducción libre) es la primera circunstancia atenuante del artículo 921.0026(2). El juez igual debe exponer el motivo por escrito.

¿Puedo apelar una sentencia que está dentro del rango?

El artículo 921.002(1)(h) dice que una sentencia puede apelarse por apartarse del código solo si está por debajo de la sentencia mínima permitida o en los casos del artículo 924.06(1). Otros motivos de apelación quedan fuera del alcance de esta página.

¿Los delitos menores cuentan en una hoja de puntuación de un delito grave?

Sí, como delitos adicionales o anteriores, a 0.2 puntos cada uno en la hoja. Un delito menor no se puntúa como delito principal.

¿Una adjudicación suspendida evita la hoja de puntuación?

No. La adjudicación suspendida es una decisión distinta sobre la adjudicación, y la hoja sigue fijando el rango de la sentencia. Cuándo es posible una adjudicación suspendida se explica en nuestra página sobre la adjudicación suspendida en Florida.

¿Y si el piso es más alto que el máximo?

Entonces debe imponerse la sentencia del código aunque supere el máximo del estatuto (s. 921.0024(2)).

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

En un caso de delito grave, la hoja de puntuación suele ser el documento más importante después de los papeles de la acusación. El Sr. Mead revisa cómo se puntúa cada cargo y cada antecedente, busca errores y circunstancias atenuantes, y le explica el rango realista antes de que se tome cualquier decisión. Cada caso es distinto, y no se puede prometer ningún resultado. Para una conversación confidencial, llame al (561) 362-6677, las 24 horas del día.

Solicite una Llamada