¿Cuáles son las penas máximas para cada nivel de delito en Florida?

A cada delito de Florida le asigna un grado el estatuto que lo crea, y dos estatutos generales, los artículos 775.082 y 775.083 de los Estatutos de Florida, le asignan a cada grado la pena máxima de prisión o de cárcel y la multa máxima. Algunos cargos tienen sus propias reglas de pena además de esos límites, como las penas mínimas obligatorias, y el DUI tiene un sistema propio aparte. Esta página reúne los límites generales en una tabla y explica cómo se calculan en realidad las sentencias por delitos graves. Para los cargos que defiende el Sr. Mead, consulte las áreas de práctica de defensa penal.

¿Cómo se determina una pena, paso a paso?

1. Encontrar el grado. El estatuto que crea el delito indica su grado, o el artículo 775.081 le asigna uno.
2. Revisar si hay una reclasificación. Algunos hechos suben un cargo de grado, por ejemplo portar o usar un arma durante un delito grave (s. 775.087(1)).
3. Leer el máximo. Los artículos 775.082 y 775.083 fijan el tope para ese grado, que se muestra en la tabla de abajo.
4. En un delito grave, puntuar la hoja. El Código de Castigo Penal convierte el delito, los antecedentes y otros factores en puntos que fijan la sentencia mínima permitida.
5. Aplicar las reglas especiales. Las penas mínimas obligatorias, la sentencia como delincuente habitual o un sistema propio de un cargo, como el del DUI, pueden cambiar el rango.
6. El juez dicta la sentencia dentro del rango. En cualquier punto desde la sentencia mínima permitida hasta el máximo, salvo que un motivo válido justifique bajar de ella.

¿Cuál es el máximo para cada grado?

Una infracción no penal "no constituye un delito" (traducción libre) (s. 775.08(3)). Las infracciones de tránsito no penales del capítulo 316 tampoco son delitos menores (s. 775.08(2)).

¿Cómo se decide el grado de un delito?

Por el estatuto de ese delito. El artículo 775.081 enumera las clases de delitos graves (capital, castigado con cadena perpetua, de primer, segundo y tercer grado) y las dos clases de delitos menores, y llena los vacíos: un delito declarado grave sin grado es un delito grave de tercer grado, y un delito declarado menor sin grado es un delito menor de segundo grado. El grado puede depender de hechos que el Estado debe probar, así que una conducta parecida puede imputarse en niveles distintos. El allanamiento (burglary) es un ejemplo común, que se trata en nuestra página sobre la defensa en casos de allanamiento. Los cargos de fraude también varían de grado, como explica nuestra página sobre la defensa en casos de fraude.

La diferencia entre un delito menor y un delito grave también está en dónde se cumple la pena. Un delito menor se castiga con hasta 1 año en un centro del condado; un delito grave se castiga con la pena de muerte o con prisión en el sistema penitenciario estatal, y a una persona se la envía a una prisión estatal solo por una sentencia de más de 1 año (s. 775.08(1), (2)).

¿Puede la multa ser más alta que la tabla?

Sí, en dos situaciones: un tribunal puede imponer un monto mayor igual al doble de la ganancia que obtuvo el infractor con el delito o al doble de la pérdida que sufrió la víctima, o cualquier monto mayor que autorice un estatuto específico (s. 775.083(1)(f), (g)). Las costas judiciales se suman a cualquier multa, $50 por un delito grave y $20 por cualquier otro delito según el artículo 775.083(2), y otros estatutos agregan más costos. Para las multas, "condenado" significa una determinación de culpabilidad después de un juicio o una declaración de culpable o de no contest, "sin importar si se suspende la adjudicación" (traducción libre) (s. 775.083(1)). Qué cambia y qué no cambia una adjudicación suspendida se explica en nuestra página sobre la adjudicación suspendida en Florida.

¿Cómo se calcula en realidad una sentencia por delito grave?

Los delitos graves que no son capitales, cometidos a partir del 1 de octubre de 1998, se sentencian según el Código de Castigo Penal (s. 921.002). Cada delito grave se ubica en un nivel del 1 al 10 en la tabla de gravedad de delitos (s. 921.0022), y una hoja convierte el caso en puntos (s. 921.0024). Cada parte de la hoja, y los motivos para una sentencia por debajo de ella, se explican en cómo se calcula una sentencia por delito grave en Florida.

Luego se suman puntos por los delitos adicionales, las lesiones de las víctimas, los antecedentes y la situación legal, con multiplicadores para ciertos delitos. El total fija el piso, llamado sentencia mínima permitida (s. 921.0024(2)):

• 44 puntos o menos: la sentencia mínima permitida es cualquier sanción que no sea prisión estatal, salvo que el tribunal decida a su criterio que la prisión es adecuada, hasta el máximo del estatuto.
• Más de 44 puntos: se restan 28 y se reduce el resto en un 25 por ciento; el resultado es la sentencia mínima permitida en meses de prisión. Un total de 60 puntos, por ejemplo, da 24 meses.
• El techo: el rango permitido va desde la sentencia mínima permitida hasta el máximo del estatuto de la tabla de arriba.

Otra regla ayuda a algunas personas acusadas de un delito grave de nivel bajo. Para un delito grave de tercer grado cometido a partir del 1 de julio de 2009 que no sea un delito grave violento ni un delito grave de tercer grado del capítulo 810 de los Estatutos de Florida, si el total es de 22 puntos o menos, el tribunal debe imponer una sanción que no sea prisión estatal, salvo que determine por escrito que eso podría representar un peligro para el público (s. 775.082(10)).

¿El DUI y otros cargos especiales siguen esta tabla?

Solo en parte. El DUI tiene sus propias reglas de multa, cárcel, bloqueo de encendido y licencia en el artículo 316.193, que se exponen en nuestra página sobre las penas por DUI en Florida. Otros estatutos agregan penas mínimas obligatorias o reclasifican un delito a un grado más alto en ciertas circunstancias, así que la tabla es el punto de partida, no toda la respuesta. Un ejemplo es la pena mínima de 3 años para una persona condenada por un delito grave a la que encuentran con un arma.

¿Qué cambia la respuesta?

• Un arma o un arma de fuego. Salvo que el arma ya sea un elemento del delito, portar, mostrar o usar una durante un delito grave sube un delito grave de tercer grado a segundo grado, uno de segundo a primero, y uno de primero a un delito castigado con cadena perpetua, y el delito sube un nivel (s. 775.087(1)). Portar un arma oculta también puede ser un cargo aparte, que se trata en nuestra página sobre la portación de armas ocultas.
• Delitos graves anteriores. Un delincuente habitual por delitos graves puede enfrentar hasta 10 años por un delito grave de tercer grado y hasta 30 años por uno de segundo grado, en lugar de 5 y 15 (s. 775.084(4)(a)).
• Los delitos en línea. Algunos delitos por internet tienen sus propios grados; usar una computadora para transmitir información que identifica a un menor para facilitar una conducta sexual, por ejemplo, es un delito grave de tercer grado según el artículo 847.0135(2). Nuestra página sobre delitos por internet describe cómo se defienden esos casos.
• Las cantidades de droga. La posesión y el tráfico se gradúan según la sustancia y la cantidad; el enfoque general está en nuestra página sobre delitos de drogas. El grado de cada cargo de posesión se expone en las penas por posesión de drogas.
• El allanamiento y la violencia. El tipo de lugar en el que se entró decide el grado de un allanamiento, como se explica en si el allanamiento siempre es un delito grave. Un arma o una lesión grave agravan los cargos de amenaza de agresión y agresión física, que se comparan en la amenaza de agresión, la agresión física y la agresión física agravada.
• Los montos del hurto. El hurto de bienes con un valor de $750 o más, pero menos de $5,000, es hurto mayor de tercer grado, un delito grave (s. 812.014(2)(c)1.). Nuestra página sobre la defensa en casos de hurto explica cómo se manejan esos casos. Las reglas sobre viviendas y tipos de bienes que también crean delitos graves están en cuándo el hurto pasa a ser un delito grave en Florida.
• Los delitos repetidos. Algunos estatutos suben el grado con cada delito; la tabla de gravedad de delitos lista vivir de las ganancias de una persona que ejerce la prostitución como delito grave de segundo grado la primera vez y de primer grado la segunda (s. 921.0022(3)). Nuestra página sobre la defensa en casos de prostitución trata los cargos relacionados. La solicitud de prostitución es un ejemplo, que sube de delito menor a delito grave de segundo grado, como se muestra en las penas por solicitud de prostitución en Florida.
• Cómo termina el caso. Una adjudicación suspendida, un programa o una declaración por un cargo menor pueden cambiar el resultado aunque el máximo sea alto.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, tome un cargo hipotético de delito grave de tercer grado, sin arma, sin antecedentes y sin otros delitos. La tabla fija el máximo en 5 años y $5,000. Si el delito está en el nivel 1, la hoja empieza con 4 puntos del delito principal, y sin nada más que sumar, el total queda en 44 puntos o menos, así que la sentencia mínima permitida es una sanción que no es prisión estatal, como la probatoria o la cárcel del condado. Si no es un delito grave violento ni un delito del capítulo de allanamiento, y el total es de 22 puntos o menos, el artículo 775.082(10) exige una sanción que no sea prisión estatal, salvo que el tribunal determine por escrito que eso podría poner en peligro al público. Si la misma persona hubiera portado un arma de fuego durante el delito, el artículo 775.087(1) lo reclasificaría como delito grave de segundo grado, con un máximo de 15 años, y lo subiría un nivel. Esta ilustración simplificada usa las propias cifras de los estatutos y no es una predicción de ninguna sentencia.

Errores comunes

• Leer el máximo como la sentencia probable; es un tope.
• Suponer que un delito menor no puede significar cárcel; es posible hasta 60 días o 1 año.
• Pasar por alto las costas judiciales y otros costos legales que se suman a cualquier multa.
• Olvidar que una adjudicación suspendida igual cuenta como condena para las multas (s. 775.083(1)).
• No verificar si se aplica una reclasificación o un aviso de delincuente habitual.

Qué hacer esta semana

1. Busque el número exacto del estatuto en el documento de acusación.
2. Busque su grado y el máximo en la tabla de arriba.
3. Haga una lista de las condenas anteriores, en Florida o en otro lugar, con las fechas.
4. Anote cualquier cosa que podría reclasificar el cargo, como una acusación de uso de un arma.
5. Hable con un abogado antes de hablar de cualquier declaración; los primeros pasos se tratan en las primeras 48 horas después de un arresto.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un delito menor y un delito grave en Florida?

Un delito menor se castiga con hasta 1 año en un centro del condado; un delito grave se castiga con la pena de muerte o con prisión en el sistema penitenciario estatal (s. 775.08(1), (2)). Los delitos graves se ven en el tribunal de circuito (s. 26.012(2)(d)).

¿Un primer delito tiene un máximo más bajo?

No. El máximo depende del grado, no de si es un primer delito. No tener antecedentes sí afecta los puntos de la hoja y las decisiones del juez dentro del rango.

¿Puede reducirse un delito grave a delito menor?

Solo por la decisión de la Fiscalía sobre los cargos o por una declaración por otro delito, que un juez debe aceptar. Los programas que pueden terminar un caso antes se describen en el desvío previo al juicio en Palm Beach y Broward.

¿Las multas son obligatorias?

Los estatutos fijan multas máximas para cada grado; algunos delitos también tienen multas mínimas o costos obligatorios en sus propios estatutos. Las costas judiciales se suman a cualquier multa impuesta (s. 775.083(2)).

¿Qué es un delito grave castigado con cadena perpetua?

Para los delitos cometidos a partir del 1 de julio de 1995, se castiga con cadena perpetua o con un plazo de años que no supere la cadena perpetua, con algunas excepciones propias de ciertos delitos, y con una multa de hasta $15,000.

¿Cuánto tardará un caso?

La regla de juicio rápido de Florida fija límites máximos de 90 días para un delito menor y de 175 días para un delito grave desde el cargo formal, salvo que se renuncie a ellos o se extiendan, como se explica en nuestra página sobre los plazos de juicio rápido.

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

El grado que figura en los papeles es el punto de partida del Estado. Si los hechos sostienen ese grado, cómo se armaría una hoja de puntuación y qué opciones existen antes del juicio son las preguntas que el Sr. Mead trabaja con cada cliente. Le da una evaluación honesta, y no se puede prometer ningún resultado. Para una conversación confidencial sobre un cargo en Palm Beach o Broward County, llame al (561) 362-6677, las 24 horas del día.

Solicite una Llamada