¿El allanamiento siempre es un delito grave en Florida?

El allanamiento en Florida no tiene que ver con forzar la entrada. Tiene que ver con entrar, o en algunos casos quedarse, en una vivienda, una estructura o un medio de transporte con la intención de cometer un delito adentro (s. 810.02(1)). No hace falta fuerza, y el delito que se pretende cometer puede ser cualquiera, no solo un hurto. Cómo defiende el Sr. Mead estos casos está en nuestra página sobre la defensa en casos de allanamiento. Los demás cargos que maneja están en defensa penal.

¿Cómo se arma un cargo de allanamiento, paso a paso?

1. El lugar. ¿Es una vivienda (un edificio o medio de transporte con techo diseñado para que las personas duerman en él, con su porche y su patio), una estructura (cualquier edificio con techo y su patio) o un medio de transporte (un auto, un barco, un remolque, una aeronave o un vagón de tren)? (s. 810.011(1) a (3)). Desarmar cualquier parte de un medio de transporte cuenta como entrar en él.
2. La entrada. Entrar sin permiso cuando el lugar no está abierto al público o, incluso después de una entrada legal, quedarse a escondidas, quedarse después de que se retiró el permiso o quedarse para cometer un delito grave violento (s. 810.02(1)(b)).
3. La intención. El Estado debe probar la intención de cometer un delito adentro. La prueba de que alguien entró "a escondidas y sin consentimiento" (traducción libre) es prueba prima facie de esa intención (s. 810.07).
4. Quién estaba adentro. Si había otra persona presente sube el allanamiento de una estructura o de un medio de transporte de tercer a segundo grado (s. 810.02(3), (4)).
5. Qué pasó adentro. Una amenaza de agresión o agresión física, armarse o daños de más de $1,000 lo suben a primer grado (s. 810.02(2)).
6. El tribunal. Todo allanamiento es un delito grave, así que el caso se presenta en el tribunal de circuito y se puntúa en una hoja de sentencia.

¿Qué grado tiene cada tipo de allanamiento?

El nivel es la ubicación del delito en la tabla del s. 921.0022, que alimenta la hoja de puntuación que se explica en cómo se calcula una sentencia por delito grave en Florida. El allanamiento cometido durante un disturbio o un estado de emergencia declarado, cuando esas condiciones ayudaron, sube un grado (s. 810.02(3), (4)). Los máximos de cada grado están en nuestra tabla de penas penales de Florida.

¿Por qué importa tanto la "vivienda"?

Un allanamiento de vivienda es un delito grave de segundo grado aunque no haya nadie en casa, mientras que la misma entrada a una oficina o un depósito vacío es de tercer grado. La definición va más allá de lo que mucha gente espera: un porche adosado, un garaje que es parte de la casa y el patio, el terreno que rodea inmediatamente la casa, son parte de la vivienda (s. 810.011(2)). Una casa rodante o un barco diseñado para dormir también puede ser una vivienda. Esto tiene dos consecuencias duraderas. El allanamiento de vivienda está en la lista de delitos que nunca pueden sellarse ni eliminarse, y una declaración con la adjudicación suspendida cuenta como condena para esa regla (s. 943.0584(1), (2)(q)). Y el allanamiento es un "delito grave violento" según el s. 776.08, lo que importa para la fianza, para algunos programas de desvío y para la ley de defensa propia.

¿Cuál es la diferencia entre allanamiento e intrusión?

La diferencia es la intención. La intrusión en una estructura o un medio de transporte es entrar o quedarse sin permiso, o negarse a salir cuando se lo piden, sin prueba de la intención de cometer un delito adentro (s. 810.08(1)). Es un delito menor de segundo grado, de primer grado si había alguien adentro, y un delito grave de tercer grado solo si la persona estaba armada (s. 810.08(2)). Como la intención suele ser la parte más débil del caso del Estado, si la prueba sostiene un allanamiento o solo una intrusión es una de las preguntas más importantes en muchos de estos casos. Llevar una herramienta pensada para un allanamiento o una intrusión es un delito grave de tercer grado aparte (s. 810.06).

¿Cómo manejan los casos de allanamiento los fiscales de Palm Beach y Broward?

En Palm Beach County, los arrestos por delitos graves pasan primero por la Unidad de Admisión de Delitos Graves de la Fiscalía, seis abogados que revisan las pruebas y deciden qué cargos presentar, si alguno. La oficina dice que toman en cuenta la solidez de la prueba, la credibilidad de los testigos, los antecedentes de la persona y "los distintos programas de desvío que puedan estar disponibles y ser adecuados" (traducción libre). Los allanamientos están entre los casos que menciona su División de Delitos Graves. Los primeros días de un caso en Palm Beach se describen en la página de la cárcel de Palm Beach County y la primera comparecencia.

En Broward, los programas publicados de la Fiscalía tratan el allanamiento con cuidado. Su intervención previa al juicio por delitos graves es para delitos graves de tercer grado que califican y lista la tentativa de allanamiento de una vivienda como no elegible. Su desvío con capacitación laboral de OIC es para delitos graves de tercer grado no violentos, pero un solo cargo de tentativa de allanamiento o de allanamiento del patio de una vivienda que califica para una primera condena de prisión "se revisa caso por caso" (traducción libre). Su desvío por salud mental en delitos graves excluye algunos cargos de allanamiento de vivienda. Ninguno de estos es un derecho, y cada uno necesita la aprobación del Estado. Los pasos en el tribunal de Broward están en la página del Tribunal Central de Broward.

¿Qué cambia la respuesta?

• El consentimiento y el acceso público. Entrar a una tienda en horario de atención, o a un lugar al que a uno lo invitaron, no es allanamiento por la entrada; el Estado debe probar entonces un "quedarse" que califique (s. 810.02(1)(b)2.).
• La prueba de la intención. La inferencia de la entrada a escondidas del s. 810.07 es solo prueba prima facie; las circunstancias de la entrada pueden explicarla.
• La ocupación. Si había otra persona realmente adentro en ese momento mueve los casos de estructuras y medios de transporte entre el tercer y el segundo grado (s. 810.02(3), (4)).
• Las armas y las armas de fuego. Un arma peligrosa lo convierte en primer grado. Si la persona poseía realmente un arma de fuego, el s. 775.087(2) exige una pena mínima de prisión: 10 años para la mayoría de los allanamientos, 3 años para el allanamiento de un medio de transporte.
• Los daños. Más de $1,000 de daños a una vivienda o estructura, o usar un vehículo para dañarla, lo convierten en primer grado (s. 810.02(2)(c)).
• Lo que se llevó. Un hurto adentro suele imputarse por separado, y su propio grado se explica en cuándo el hurto pasa a ser un delito grave en Florida.
• El abuso de sustancias. Un allanamiento de tercer grado cuenta como "delito grave no violento" para el programa de abuso de sustancias previo al juicio del s. 948.08(6), lo que puede abrir la vía del tribunal de drogas para una persona elegible.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, tome a un joven hipotético de 19 años en Delray Beach acusado de abrir de noche un auto estacionado sin llave y llevarse unas monedas y unos lentes de sol. Entrar a un medio de transporte desocupado con la intención de robar es un allanamiento de tercer grado, nivel 4, con un máximo de 5 años, más un cargo de hurto menor. Si el Estado no pudiera probar la intención cuando abrió la puerta, la prueba podría encajar solo en una intrusión en un medio de transporte, un delito menor. Si el auto hubiera estado estacionado en el garaje adosado de una casa, el mismo acto podría imputarse como allanamiento de vivienda, un delito grave de segundo grado que nunca podría sellarse. Y si un amigo hubiera estado en el asiento del pasajero, el allanamiento sería de un medio de transporte ocupado, de segundo grado. Esta ilustración muestra cómo el estatuto ordena los hechos; no es una predicción para ningún caso.

Errores comunes

• Suponer que una puerta sin llave o la falta de daños significa que no puede ser allanamiento.
• Explicarle a la policía por qué estaba adentro; las declaraciones muchas veces son la única prueba de la intención.
• No darse cuenta de que un garaje, un porche o un patio cercado pueden convertirlo en un caso de vivienda.
• Aceptar una declaración por allanamiento de vivienda sin saber que nunca podrá sellarse, aun con la adjudicación suspendida.
• Dejar pasar los plazos de desvío, como el plazo de 45 días de Broward para solicitar la intervención previa al juicio por delitos graves después de la lectura de cargos.
• Comunicarse con el dueño de la propiedad para disculparse u ofrecer un pago sin asesoría.

Qué hacer esta semana

1. Consiga la declaración jurada del arresto y anote si el cargo menciona una vivienda, una estructura o un medio de transporte, y qué inciso.
2. Anote quién le dio permiso para estar ahí, si alguien lo hizo, y los mensajes que lo muestren.
3. Identifique cualquier video, cámara de timbre o dato de ubicación del teléfono que muestre cuándo y cómo entró.
4. Cumpla cada condición de la liberación, incluida cualquier orden de no contacto o de no acercarse a la propiedad.
5. Haga una lista de sus antecedentes, porque afectan la hoja de puntuación y la elegibilidad para el desvío.
6. Hable con un abogado defensor antes de la lectura de cargos para no perder los plazos del desvío.

Preguntas frecuentes

¿Meterse en un auto es un delito grave en Florida?

Sí. Entrar a un auto desocupado con la intención de cometer un delito es un delito grave de tercer grado, y a un auto ocupado es de segundo grado (s. 810.02(3)(d), (4)(b)). Sin prueba de la intención, los hechos pueden encajar en una intrusión.

¿Puede ser allanamiento si me invitaron a entrar?

Sí, en casos limitados: quedarse a escondidas con la intención de cometer un delito, quedarse después de que se retiró el permiso o quedarse para cometer un delito grave violento (s. 810.02(1)(b)2.).

¿El allanamiento es un delito violento?

Florida incluye el allanamiento entre los delitos graves violentos (s. 776.08), aunque nadie haya salido herido. Esa etiqueta afecta la fianza, algunos programas de desvío y otras reglas.

¿Puede ir a desvío un cargo de allanamiento?

Algunos allanamientos de tercer grado pueden considerarse; la intervención previa al juicio por delitos graves de Broward es para delitos graves de tercer grado que califican y excluye la tentativa de allanamiento de una vivienda. Los detalles están en el desvío previo al juicio en Palm Beach y Broward.

¿Puede sellarse un allanamiento?

El allanamiento de vivienda no (s. 943.0584(2)(q)). Los demás allanamientos dependen del resultado y de los antecedentes de la persona; consulte nuestra página sobre la elegibilidad para el sellado y la eliminación.

¿Qué pasa en la primera fecha del tribunal?

Un juez revisa la causa probable y fija las condiciones de liberación dentro de 24 horas del arresto. La secuencia se describe en las primeras 48 horas después de un arresto.

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

La práctica del Sr. Mead se dedica por completo a la defensa penal, con más de tres décadas en los tribunales del sur de Florida. En un caso de allanamiento, la definición del lugar al que se entró, la prueba de la intención y si había alguien adentro muchas veces deciden el grado, así que vale la pena examinarlos antes de cualquier decisión. La oficina está en Boca Raton, se habla español y portugués, y puede llamar las 24 horas.

Cada caso es distinto, y no se puede prometer ningún resultado. Si lo acusan de allanamiento, una llamada confidencial al (561) 362-6677 es un buen primer paso.

Solicite una Llamada