¿Puedo obtener un desvío previo al juicio en Palm Beach o Broward County?

El desvío significa que el caso queda en pausa mientras la persona cumple ciertas condiciones, y luego se sobresee o se retira si las cumple. No es un derecho: cada programa tiene sus propias reglas de elegibilidad, y el fiscal, y a veces la víctima y el juez, deben estar de acuerdo. Esta página explica el estatuto de intervención previa al juicio de Florida y lo que publican las oficinas de Palm Beach y Broward sobre sus programas. Si un cargo puede terminar de otra forma se trata en nuestra página sobre si los cargos penales pueden retirarse antes del juicio. Para los cargos que defiende el Sr. Mead, consulte las áreas de práctica de defensa penal.

¿Cómo funciona el desvío, paso a paso?

1. La evaluación inicial. Después del arresto, el cargo, los antecedentes y el condado deciden qué programas podrían aplicarse.
2. La solicitud o la oferta. Según el programa, la Fiscalía decide la elegibilidad en la lectura de cargos (Programa de Desvío por Delitos Menores de Broward), un abogado presenta la solicitud dentro de un plazo (intervención previa al juicio por delitos graves de Broward, 45 días desde la lectura de cargos), o el tribunal evalúa a la persona (tribunales de drogas).
3. Los consentimientos y las renuncias. La intervención previa al juicio legal necesita la aprobación del administrador y el consentimiento de la víctima, de la Fiscalía y del juez, además de la renuncia al juicio rápido.
4. El programa. La persona cumple las condiciones: supervisión, clases, tratamiento, servicio comunitario, restitución o pagos.
5. El resultado. Al completarlo, la mayoría de los programas terminan en un sobreseimiento o un nolle prosequi; algunos, como el programa de DUI de Palm Beach, terminan con una declaración en condiciones reducidas.
6. Los antecedentes. Un sobreseimiento o un nolle prosequi en todos los puntos suele sellarse automáticamente, con excepciones.

¿Qué exige la ley de intervención previa al juicio de Florida?

El artículo 948.08 de los Estatutos de Florida fija la base:

• Quién: cualquier persona que comete un primer delito, o cualquier persona condenada antes por no más de un delito menor no violento, acusada de un delito menor o de un delito grave de tercer grado (s. 948.08(2)).
• El consentimiento: la aprobación del administrador del programa y el consentimiento de la víctima, de la Fiscalía y del juez que presidió la primera comparecencia. El acusado y su familia no pueden comunicarse personalmente con la víctima para obtener ese consentimiento.
• La renuncia: el acusado debe aceptar por voluntad propia, después de hablar con un abogado, y renunciar al derecho a un juicio rápido durante el período del desvío.
• La duración: los cargos se postergan por 90 días, y otros 90 días a pedido del administrador con el consentimiento de la Fiscalía (s. 948.08(3)).
• El resultado: el administrador recomienda el procesamiento, más supervisión, o el "sobreseimiento de los cargos sin perjuicio" (traducción libre), y la Fiscalía toma la decisión final (s. 948.08(5)).

Existe una vía aparte para el abuso de sustancias. Una persona con un problema de abuso de sustancias identificado, acusada de un delito grave no violento, con no más de dos condenas anteriores por delitos graves no violentos y sin ningún cargo violento, puede entrar a un programa de educación y tratamiento sobre abuso de sustancias previo al juicio, incluido un tribunal de drogas, aunque el tribunal hace una audiencia y debe negar la admisión si el Estado demuestra que la persona participaba en la venta o el comercio de drogas (s. 948.08(6)). El desvío también detiene el reloj del juicio rápido mientras dura, como se explica en nuestra página sobre los plazos de juicio rápido en Florida.

¿Qué programas de desvío ofrece Broward County?

Las reglas de la intervención previa al juicio por delitos graves son estrictas con los plazos. La oficina dice que un abogado que busca esa intervención "debe presentar la solicitud dentro de los cuarenta y cinco (45) días desde la fecha de la lectura de cargos" (traducción libre), que "tomar declaraciones juradas o tratar mociones de fondo descalificará al acusado" (traducción libre), y que la revisión puede tardar de 30 a 90 días. Entre los cargos que lista como no elegibles están los delitos graves de segundo grado o más, los delitos violentos, la tentativa de allanamiento de una vivienda, manejar con la licencia suspendida, el DUI, abandonar la escena de un accidente y los casos con una restitución de más de $5,000. La oficina también señala que la citación civil para adultos queda "a criterio exclusivo" (traducción libre) de las agencias de policía, no del fiscal. Los primeros pasos de un caso en Broward, antes de que surja cualquier pregunta sobre el desvío, se describen en nuestra página sobre el Tribunal Central de Broward y la Cárcel Principal.

Para un primer cargo de hurto en tiendas, cómo avanza el caso y dónde encaja la carta de reclamo civil de la tienda se explica en qué pasa después de un arresto por hurto en tiendas.

¿Y Palm Beach County?

La página de divisiones de la Fiscalía de Palm Beach County dice que muchos casos de delitos menores llegan a sus oficinas satélite de Belle Glade, North County y South County, y que "muchos terminan en ofertas de acuerdo y desvío previo al juicio" (traducción libre). Dos programas de Palm Beach están publicados en detalle:

• Tribunal de Drogas para Adultos: el Decimoquinto Circuito Judicial describe un programa de tratamiento supervisado por el tribunal para "acusados adultos por delitos graves no violentos relacionados con drogas" (traducción libre) que viven en Palm Beach County, que por lo general dura alrededor de un año, para personas que no están en probatoria ni en libertad condicional y sin otros casos abiertos. Las audiencias son en el Complejo de Justicia Penal de Gun Club Road, los lunes y jueves a la 1:30 p.m. Los participantes pagan $20.00 por semana para el tratamiento y las pruebas. Al completarlo, el circuito dice que los cargos se sobreseerán y que los antecedentes de quienes cometen un primer delito pueden sellarse o eliminarse. Nuestra página sobre la defensa en casos de delitos de drogas trata los cargos en sí.
• Programa para primeros casos de DUI: un programa de la Fiscalía que termina en una declaración por conducción temeraria para los acusados por un primer DUI que se aprueban, con plazos estrictos en la lectura de cargos. Consulte nuestra página sobre el programa para primeros casos de DUI de Palm Beach County.

Los cargos de posesión que pueden llevar al tribunal de drogas, y la suspensión de la licencia que trae una condena, se comparan en las penas por posesión de drogas en Florida.

¿Cuándo hay que plantear el desvío?

Temprano. La intervención previa al juicio por delitos graves de Broward tiene un plazo de solicitud de 45 días desde la lectura de cargos y se pierde si se toman declaraciones juradas o se tratan mociones de fondo, y en el programa de DUI de Palm Beach hay que entrar en la lectura de cargos, antes de las mociones de la defensa o las solicitudes de intercambio de pruebas. Eso crea una decisión real entre solicitar un programa y litigar el caso, y hay que tomarla con las pruebas a la vista. Algunos programas también incluyen una declaración: la página de la intervención previa al juicio por delitos graves de Broward dice que los residentes de otros estados, quienes presentan la solicitud tarde y algunas otras personas deben declararse culpables, con la sentencia diferida por un año.

¿Completar el desvío limpia mis antecedentes?

Completarlo suele terminar en un sobreseimiento o un nolle prosequi, y Florida sella automáticamente muchos antecedentes cuando los cargos se sobreseen o se retiran por nolle prosequi en todos los puntos (s. 943.0595(2)), con excepciones para los delitos graves violentos y ciertos delitos sexuales. Algunos programas terminan de otra forma: el programa de DUI de Palm Beach termina con una declaración por conducción temeraria con la adjudicación suspendida, que se explica en nuestra página sobre la adjudicación suspendida. Los antecedentes que no se sellan automáticamente pueden calificar para una petición, que trata nuestra página sobre el sellado y la eliminación de antecedentes. El proceso automático, y sus límites, se describe en el sellado automático de antecedentes en Florida. Las reglas de elegibilidad para una petición están en si puede sellar o eliminar sus antecedentes.

¿Qué cambia la respuesta?

• El cargo. La intervención previa al juicio legal abarca los delitos menores y los delitos graves de tercer grado; la de delitos graves de Broward excluye los delitos graves de segundo grado, los delitos violentos, el DUI, manejar con la licencia suspendida y abandonar la escena, entre otros. Los grados se explican en nuestra tabla de penas penales de Florida.
• Los antecedentes. La intervención previa al juicio es para quienes cometen un primer delito o tienen no más de un delito menor no violento anterior (s. 948.08(2)); otros programas fijan sus propios límites.
• La presunta víctima. La intervención previa al juicio legal y Court to College exigen el consentimiento de la víctima, y la restitución suele ser una condición.
• Un problema de abuso de sustancias. La vía del tribunal de drogas del artículo 948.08(6) y el Tribunal de Drogas para Adultos de Palm Beach están pensados para acusados con problemas de drogas.
• La edad. La Fiscalía de Broward deriva a desvío los primeros delitos menores juveniles y los delitos graves de tercer grado no violentos, y dice que el caso se rechaza al completarlo. Los casos juveniles se tratan en nuestra página sobre delitos juveniles. Para un primer delito menor, la citación en lugar del arresto se explica en la citación civil juvenil en Florida.
• Lo que la defensa ya presentó. Las declaraciones juradas o las mociones de fondo descalifican la intervención previa al juicio por delitos graves de Broward, y las mociones de la defensa o las solicitudes de intercambio de pruebas descalifican el programa de DUI de Palm Beach.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, tome a un residente hipotético de Broward sin antecedentes, acusado de un delito grave de tercer grado que califica después de un arresto en Coral Springs. En la lectura de cargos, la persona se declara no culpable por medio de un abogado. Dentro de 45 días, el abogado solicita la Intervención Previa al Juicio por Delitos Graves, y la defensa no toma declaraciones juradas ni presenta mociones de fondo, que descalificarían la solicitud. La revisión tarda de 30 a 90 días. Si la aprueban, la persona pasa alrededor de un año bajo la supervisión del Departamento de Correcciones, paga cualquier restitución, y los cargos se sobreseen al completarla. Como los cargos terminan en un sobreseimiento en todos los puntos, y el cargo no era un delito grave violento ni un delito sexual de la lista, el FDLE sellaría los antecedentes automáticamente según el artículo 943.0595. Si en cambio no la aprobaran, el caso volvería al trámite normal y la defensa quedaría libre para litigar. Es un ejemplo hipotético del proceso publicado, no una promesa de admisión ni de resultado.

Errores comunes

• Dejar pasar el plazo de 45 días de la intervención previa al juicio por delitos graves de Broward por esperar a ver cómo avanza el caso.
• Tomar declaraciones juradas o discutir mociones de fondo antes de decidir sobre esa intervención.
• Comunicarse personalmente con la presunta víctima para pedir su consentimiento, algo que el estatuto prohíbe.
• Suponer que todos los programas terminan sin declaración; algunos exigen una declaración con la sentencia diferida.
• Tener un nuevo arresto durante el programa, lo que puede ponerle fin.

Qué hacer esta semana

1. Anote los cargos exactos y la fecha de la lectura de cargos.
2. Haga una lista de los arrestos, condenas y desvíos anteriores, en cualquier estado.
3. Reúna pruebas de trabajo, estudios, tratamiento o servicio militar que un programa pueda tomar en cuenta.
4. No se comunique con la presunta víctima.
5. Hable con un abogado antes de que se presente cualquier moción o se tome cualquier declaración jurada; la audiencia en sí se trata en si tiene que ir a su lectura de cargos.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre el desvío y la probatoria?

El desvío pone en pausa el procesamiento mientras la persona cumple condiciones, y por lo general termina en un sobreseimiento. La probatoria es una sentencia después de una declaración o determinación de culpabilidad, con o sin adjudicación suspendida.

¿Broward tiene un programa de desvío para DUI?

Su lista publicada no incluye un programa específico para DUI, y el DUI figura como no elegible para la intervención previa al juicio por delitos graves. El programa para primeros casos de DUI de Palm Beach es un programa de la Fiscalía solo para ese condado.

¿Cuánto cuesta el desvío?

Depende del programa. El Programa de Desvío por Delitos Menores de Broward indica $150 de costos del procesamiento por acusado, sin reembolsos, y el Tribunal de Drogas para Adultos de Palm Beach indica $20.00 por semana para el tratamiento y las pruebas.

¿Puedo obtener un desvío por un segundo delito?

La intervención previa al juicio legal permite un delito menor no violento anterior (s. 948.08(2)). Otros programas, como el de OIC y la vía de abuso de sustancias, permiten algunas condenas anteriores según sus propias reglas.

¿Hay un programa de desvío por manejar con la licencia suspendida?

En Broward, el programa License To Drive se ocupa del delito menor de manejar con la licencia suspendida, revocada o cancelada, y ayuda al conductor a obtener una licencia válida. Los detalles locales están en nuestra página sobre Broward County.

¿Dónde son las audiencias del tribunal de drogas de Palm Beach?

En el Complejo de Justicia Penal de Gun Club Road, los lunes y jueves a la 1:30 p.m., según el circuito. El complejo se describe en nuestra página sobre la cárcel de Palm Beach County y la primera comparecencia.

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

El Sr. Mead puede revisar si los criterios de un programa parecen ajustarse a su caso, cumplir los plazos de las solicitudes y sopesar un programa frente a las defensas que podrían sostener las pruebas. La admisión nunca está asegurada, y cada caso es distinto. Para una conversación confidencial sobre un cargo en Palm Beach o Broward County, llame al (561) 362-6677, las 24 horas del día.

Solicite una Llamada