¿Cómo funciona el programa para primeros casos de DUI de Palm Beach County?

El programa lo publica la Oficina del Fiscal Estatal del Decimoquinto Circuito Judicial, que procesa los casos en Palm Beach County, con el nombre de "Palm Beach County 1st Time D.U.I. Offender Program". Todo lo que hay en esta página viene de la hoja del programa tal como está publicada hoy, citada donde importan las palabras exactas, y de los Estatutos de Florida. Es un resumen, no una promesa de que algún conductor será admitido o recibirá este resultado. Para saber cómo enfoca el Sr. Mead un cargo de DUI en general, consulte la página principal de defensa en casos de DUI.

¿Cómo funciona el programa, paso a paso?

1. El arresto y la revisión para presentar cargos. La división de presentación de cargos de D.U.I. de la Fiscalía revisa el caso y decide, a su criterio exclusivo, si el conductor es elegible.
2. Dos meses de condiciones previas. El conductor aprobado cumple las cuatro condiciones previas que se enumeran abajo y se mantiene sin cometer delitos durante dos meses.
3. La declaración en la lectura de cargos. En la siguiente fecha del tribunal, en uno de los tribunales satélite, el Estado ofrece una declaración de culpabilidad por conducción temeraria con la adjudicación suspendida; la declaración se hace antes de cualquier moción de la defensa, solicitud de intercambio de pruebas o solicitud de juicio con jurado.
4. El nolle prosequi. El Estado retira el cargo de DUI.
5. Doce meses de probatoria. El conductor cumple las condiciones del nivel asignado, con crédito por las condiciones previas, salvo el tiempo de bloqueo de encendido anterior a la fecha de la declaración.
6. El fin de la probatoria. Si la completa con éxito, dice la hoja, no se agregan puntos a la licencia; un incumplimiento puede traer hasta 90 días de cárcel y una multa de $500.

¿Cuáles son las cuatro condiciones previas?

La hoja del programa dice que, si la división de presentación de cargos de D.U.I. de la oficina aprueba la elegibilidad, "se le exigirá cumplir cuatro condiciones previas (y mantenerse 'sin cometer delitos') dentro de un plazo de dos meses para obtener un acuerdo de declaración por Conducción Temeraria aprobado por el Estado" (traducción libre). Las cuatro son:

1. "Cumplir con éxito 20 horas de servicio comunitario;" (traducción libre)
2. "Comprobante de haber completado con éxito la Escuela de DUI;" (traducción libre)
3. "Comprobante de haber completado con éxito el Panel de Impacto a las Víctimas; y" (traducción libre)
4. "Comprobante de haber instalado con éxito el dispositivo de control de alcohol de Bloqueo de Encendido." (traducción libre)

Cuánto dura un bloqueo de encendido según la ley de Florida en otras situaciones, y quién lo paga, está en nuestra página sobre el bloqueo de encendido después de un DUI en Florida.

¿Qué ofrece el Estado si se cumplen las condiciones previas?

Si todas las condiciones previas se completan a tiempo, la hoja dice que el Estado ofrecerá esta resolución en la siguiente fecha del tribunal, "con crédito por las condiciones completadas hacia la probatoria, con la excepción de cualquier tiempo de supervisión con bloqueo de encendido anterior a la fecha real de la declaración" (traducción libre):

• "Declaración de culpabilidad por Conducción Temeraria (la adjudicación será suspendida)" (traducción libre)
• "El Estado de Florida emitirá un nolle prosequi sobre el cargo de D.U.I." (traducción libre)
• "Probatoria por un período de 12 meses, con condiciones según el 'Nivel' asignado" (traducción libre)

Un nolle prosequi significa que el Estado retira ese cargo. La hoja agrega: "Si completa con éxito la probatoria, no recibirá ningún punto en su licencia. Sin embargo, si no completa con éxito la probatoria, podrían declararlo culpable de una violación de la probatoria, que conlleva una pena de hasta 90 días de cárcel y una multa de hasta $500" (traducción libre). Cómo se compara la conducción temeraria con una condena por DUI se explica en nuestra página sobre si un DUI en Florida puede reducirse a conducción temeraria.

¿Cuándo y dónde debe hacerse la declaración?

"Este acuerdo de declaración debe presentarse en la etapa de la lectura de cargos del caso en uno de nuestros tribunales satélite (Gun Club, North County, South County o Belle Glade). Este acuerdo de declaración debe presentarse antes de que se presente cualquier moción de la defensa, solicitud de intercambio de pruebas o solicitud de juicio con jurado. Si el Acusado o su Abogado Defensor no cumplen estas reglas, quedará descalificado de este programa" (traducción libre).Fiscalía (State Attorney), 15th Judicial Circuit, Palm Beach County 1st Time D.U.I. Offender Program

Para un arresto en Boca Raton, Boynton Beach o Delray Beach, la Orden Administrativa 4.603 del Decimoquinto Circuito ubica el caso en la Región Sur, que se ve en el Tribunal de South County, 200 West Atlantic Avenue, Delray Beach, donde la Fiscalía dice que las lecturas de cargos por DUI se hacen todas las semanas. Como la regla de tiempo es estricta, la decisión sobre el programa por lo general hay que tomarla en los primeros días del caso. Nuestra lista para la primera semana después de un arresto por DUI la ordena junto con el plazo de la licencia.

¿Quién es elegible?

Los criterios de elegibilidad de la hoja excluyen:

• "casos en que las muestras de aliento del Acusado superan el nivel de 0.200 de B.A.C." (traducción libre)
• "casos con accidentes" (traducción libre)
• "casos con niños menores o animales en el vehículo del Acusado" (traducción libre)
• "casos de Acusados que cometieron antes delitos similares" (traducción libre)
• "casos de Acusados que recibieron antes programas formales de desvío (excluidos los programas de desvío juvenil)" (traducción libre)
• "casos de Acusados que cumplieron antes condenas de prisión" (traducción libre)
• "casos en que los Acusados no tenían licencia de conducir válida al momento del delito" (traducción libre)
• "casos en que hay cargos de delito grave acompañantes" (traducción libre)

Un segundo cargo se permite solo para las "Primeras Negativas (especificadas en las condiciones de Desvío del Nivel 3)" (traducción libre) o para una negativa intencional a firmar y aceptar la citación. Sobre todo, la hoja dice: "TODOS LOS CASOS se evalúan de manera individual, según los hechos de cada uno, sin perjuicio de los criterios anteriores. La elegibilidad de un acusado se determina a criterio exclusivo de la unidad de presentación de cargos de D.U.I. y puede basarse en factores pertinentes no mencionados arriba" (traducción libre).

¿Cuáles son los tres niveles?

Desde el 1 de octubre de 2025, una primera negativa a una prueba de aliento o de orina puede imputarse por sí misma como delito menor en Florida. Nuestra página sobre negarse a la prueba de aliento explica esa ley.

¿Cómo encaja el programa con la regla de 0.15 para los acuerdos en Florida?

La ley de Florida limita los acuerdos de declaración en los casos de DUI con resultados altos. El artículo 316.656(2)(a) de los Estatutos de Florida dice:

"Ningún juez de primera instancia puede aceptar una declaración de culpabilidad por un delito menor de una persona acusada según las disposiciones de esta ley a quien se le hizo una prueba de aliento o de sangre para determinar el contenido de alcohol en la sangre o el aliento, cuyos resultados muestren un contenido de alcohol en la sangre o el aliento, por peso, de 0.15 por ciento o más" (traducción libre).Estatutos de Florida, s. 316.656(2)(a)

El Nivel 2 publicado del programa abarca lecturas entre 0.150 y 0.200, y el programa resuelve el cargo de DUI mediante un nolle prosequi, que es una decisión propia del Estado. Cómo se aplican el estatuto y el programa a un caso concreto es algo que conviene repasar con un abogado. Nada en esta página promete la admisión al programa ni ningún resultado.

¿Detiene el programa la suspensión de la licencia?

No. El programa es parte del caso penal. La suspensión administrativa del Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos Motorizados de Florida corre por separado y tiene su propio plazo de 10 días desde el aviso de suspensión (s. 322.2615), que se explica en nuestra página sobre cómo conservar su licencia dentro de los 10 días. En Broward County, la lista publicada de programas de desvío de la Fiscalía no incluye un programa específico para DUI; los programas que sí publica están en nuestra página sobre el desvío previo al juicio en Palm Beach y Broward.

¿Qué cambia la respuesta?

• El resultado del aliento. Por debajo de 0.150 es el Nivel 1, de 0.150 a 0.200 es el Nivel 2, y por encima de 0.200 queda excluido. Las reglas sobre cómo debe hacerse la prueba de aliento están en nuestra página sobre las reglas de la prueba de aliento en Florida.
• Una negativa. Una primera negativa va al Nivel 3, con una declaración también por el cargo de la negativa.
• Un choque, un niño o un animal en el auto. Cada uno figura como exclusión; los casos con choque se tratan en qué pasa cuando un DUI incluye un choque.
• Los antecedentes. Los delitos similares anteriores, un desvío formal anterior que no sea juvenil y las condenas de prisión anteriores son exclusiones.
• La licencia en ese momento. Un conductor sin licencia válida al momento del delito queda excluido.
• Los escritos de la defensa. Cualquier moción, solicitud de intercambio de pruebas o solicitud de juicio con jurado antes de la declaración descalifica el caso según la regla de tiempo del programa.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, supongamos que la policía de Boynton Beach arresta a un conductor hipotético por un primer DUI con un resultado de aliento de 0.13, sin choque, sin pasajeros y con licencia válida. La división de presentación de cargos aprueba al conductor para el programa. Dentro de dos meses, el conductor hace 20 horas de servicio comunitario en un lugar aprobado, termina la escuela de DUI, asiste al Panel de Impacto a las Víctimas e instala un bloqueo de encendido, mientras el abogado no presenta nada que active la regla de tiempo. En la lectura de cargos en el Tribunal de South County, el conductor se declara culpable de conducción temeraria con la adjudicación suspendida, el Estado emite un nolle prosequi sobre el DUI y empieza la probatoria del Nivel 1: una multa de $250 y costas judiciales, 50 horas de servicio comunitario con crédito por las 20 ya hechas, una inmovilización del vehículo por 10 días y 3 meses de control con bloqueo de encendido, sin contar el tiempo de bloqueo anterior a la declaración. La suspensión de la licencia por el arresto, que maneja el FLHSMV, sigue su propio camino. Es una ilustración hipotética de las condiciones publicadas, no una promesa de admisión ni de resultado.

Errores comunes

• Presentar por costumbre una solicitud de intercambio de pruebas o una moción, lo que según la hoja descalifica el caso.
• Suponer que la admisión es automática; la unidad de presentación de cargos decide a su criterio exclusivo.
• Hacer el servicio comunitario en un lugar que la Fiscalía no aprobó.
• Esperar que el programa resuelva lo de la licencia; la suspensión del FLHSMV es aparte.
• No prever la multa del nivel, las pruebas "a cargo del Acusado" (traducción libre), el bloqueo de encendido y la escuela de DUI; los costos más amplios están en cuánto cuesta un DUI en Florida además de la multa.
• Pasar por alto el cargo por negarse a firmar, que las hojas de los niveles listan con una adjudicación.

Qué hacer esta semana

1. Revise el resultado del aliento y si se aplica algo de la lista de exclusiones.
2. Busque en su aviso la fecha de la lectura de cargos y el tribunal.
3. Hable con un abogado antes de que se presente cualquier cosa en el caso penal.
4. Pregunte por las condiciones previas del programa y empiece a organizarlas si lo aprueban.
5. Inscríbase en un programa de DUI con licencia; las sedes están en nuestra página sobre la escuela de DUI en Palm Beach y Broward County.
6. Ocúpese al mismo tiempo del plazo de 10 días de la licencia.

Preguntas frecuentes

¿El programa para primeros casos de DUI de Palm Beach es lo mismo que el desvío previo al juicio?

No exactamente. El cargo de DUI se retira por nolle prosequi, pero el programa incluye una declaración de culpabilidad por conducción temeraria con 12 meses de probatoria. Los demás programas de desvío de Broward y Palm Beach funcionan de otra manera.

¿Puedo entrar al programa si me negué a la prueba de aliento?

La hoja permite un segundo cargo para las "Primeras Negativas (especificadas en las condiciones de Desvío del Nivel 3)" (traducción libre). El Nivel 3 agrega una declaración por la negativa, en la que la adjudicación puede suspenderse o dictarse caso por caso.

¿Dónde se hace la declaración?

En la lectura de cargos, en uno de los tribunales satélite que nombra la hoja: Gun Club, North County, South County o Belle Glade. El complejo de Gun Club Road se describe en nuestra página sobre la cárcel de Palm Beach County y la primera comparecencia.

¿Aparecerá el caso en mis antecedentes después del programa?

La declaración por conducción temeraria queda en el registro del tribunal. Si puede sellarse más adelante, y cómo afecta eso el cargo adjudicado por negarse a firmar, se explica en si un DUI puede sellarse o eliminarse en Florida.

¿El programa se aplica en Broward County?

No. Es un programa de la Fiscalía de Palm Beach County. La lista de desvío publicada de Broward no incluye un programa específico para DUI.

¿Qué significa "adjudicación suspendida" en la declaración por conducción temeraria?

Significa que el tribunal no declara formalmente culpable a la persona. Por qué importa se explica en nuestra página sobre la adjudicación suspendida en Florida.

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

El Sr. Mead puede revisar los informes y el resultado de la prueba, explicarle si los criterios del programa parecen ajustarse a su caso, y sopesar el programa frente a las defensas que podrían traer las mociones y el intercambio de pruebas, antes de que la regla de tiempo obligue a elegir. Cada caso es distinto, y no se puede prometer ningún resultado. Para una conversación confidencial, llame al (561) 362-6677, las 24 horas del día.

Solicite una Llamada