¿Qué pasa si mi DUI en Florida incluyó un choque?

Un primer DUI común en Florida es un delito menor castigado según el artículo 316.193(2) de los Estatutos de Florida. Cuando esa misma conducción afectada "causa o contribuye a causar" (traducción libre) un daño a otra persona, entra en juego el inciso (3) del mismo estatuto, con grados más altos y menos maneras de resolver el caso. Un choque también cambia la prueba, porque entran en juego las extracciones de sangre, los informes del choque y los registros médicos. Esta página trata el caso de choque que es delito menor y el delito grave por lesión grave; las muertes se tratan por separado. El enfoque del Sr. Mead sobre el cargo en sí está en la página principal de defensa en casos de DUI.

¿Cómo avanza un caso de DUI con choque, paso a paso?

1. La investigación del choque. Los oficiales documentan la escena y buscan señales de afectación. Si llevan a alguien a un hospital, la prueba del alcohol suele venir de la sangre y no del aliento.
2. La prueba. Una muerte o una lesión corporal grave permite al oficial exigir una prueba de sangre, con fuerza razonable si es necesario (s. 316.1933(1)(a)).
3. El arresto y la primera comparecencia. El conductor arrestado ve a un juez dentro de 24 horas (Fla. R. Crim. P. 3.130). En Palm Beach County eso ocurre en el complejo de la cárcel que se describe en la cárcel de Palm Beach County y la primera comparecencia en Gun Club Road. En Broward, ocurre en el tribunal que se trata en el Tribunal Central de Broward y la Cárcel Principal.
4. La licencia. Un resultado de aliento o sangre de 0.08 o más, o una negativa, inicia una suspensión administrativa con un plazo de 10 días, que se explica en cómo conservar su licencia dentro de los 10 días.
5. La decisión sobre el cargo. La Fiscalía decide el nivel del cargo, que depende en gran parte de las lesiones, así que los registros médicos suelen decidir si el caso es un delito menor o un delito grave.
6. Resolución o juicio. Los acuerdos por delitos menores están restringidos en los casos con choque, como se explica abajo, así que los hechos sobre la causa y la lesión pesan más.

¿Cómo cambia un choque el cargo de DUI?

"Lesión corporal grave" tiene un significado fijo: una lesión que "crea un riesgo sustancial de muerte, una desfiguración personal grave o la pérdida o afectación prolongada de la función de cualquier miembro u órgano del cuerpo" (traducción libre) (s. 316.1933(1)(b)). Si una lesión cumple esa definición suele discutirse, y eso decide si el caso es un delito menor o un delito grave. El propio resumen del FLHSMV trata el delito grave de tercer grado como "toda persona que cause una lesión corporal grave mientras maneja bajo los efectos" (traducción libre). El cargo de delito grave se trata más a fondo en nuestra página sobre el DUI como delito grave. Un choque con muerte se trata en nuestra página sobre el homicidio por DUI en Florida.

¿Se aplican igual las penas habituales del DUI después de un choque?

Sí, además de la pena por el choque. Los incisos (5) y (6) del artículo 316.193 se aplican a toda condena por DUI "sin importar cualquier pena impuesta según el inciso (2), el inciso (3) o el inciso (4)" (traducción libre). Eso significa probatoria con reportes mensuales, el curso y la evaluación del programa de DUI, servicio comunitario en una primera condena y la confiscación o inmovilización de un vehículo. Una condena por DUI tampoco "impide ninguna demanda civil por daños" (traducción libre) (s. 316.193(7)), así que el reclamo al seguro o la demanda de la persona lesionada corre por separado del caso penal.

¿Puede reducirse un DUI con choque?

La ley lo hace más difícil. El artículo 316.656(2)(b) dice que "ningún juez de primera instancia puede aceptar una declaración de culpabilidad por un delito menor incluido de una persona acusada de una infracción del s. 316.193(3)" (traducción libre), el inciso de los choques, y el artículo 316.656(1) ya prohíbe suspender la adjudicación en cualquier DUI. A nivel local, el programa para primeros casos de DUI de la Fiscalía de Palm Beach County, que puede terminar en una declaración por conducción temeraria, incluye "ningún caso con accidentes" (traducción libre) entre sus requisitos, así que un caso con choque queda fuera; el programa se describe en nuestra página sobre el programa para primeros casos de DUI de Palm Beach County. Nada de esto significa que un caso con choque no pueda defenderse: la causa, el nivel de la lesión y las pruebas son temas que se discuten.

¿Por cuánto tiempo se revoca la licencia después de un choque?

En una condena por DUI con lesión corporal grave, el tribunal debe revocar la licencia por un mínimo de 3 años (s. 322.28(4)(a)), y si además es un segundo DUI o posterior, se aplican los períodos más largos de reincidencia. Por lo demás, una primera condena por DUI sin muerte trae una revocación de 180 días a 1 año (s. 322.28(2)(a)1.). El resumen del FLHSMV indica un mínimo de 3 años para una "primera infracción con lesión corporal" (traducción libre), y dice que una persona con una condena por DUI con lesión corporal grave "puede solicitar de inmediato una audiencia de rehabilitación por dificultad" (traducción libre) y debe completar la escuela de DUI o un curso avanzado de mejoramiento del conductor. El FLHSMV aclara que su resumen es solo de referencia y remite a los estatutos, que usan las palabras lesión corporal grave.

¿Y si me fui de la escena?

Irse es un delito aparte con sus propias penas, que se imputa además del DUI. Según el artículo 316.027(2), un conductor que participa en un choque con lesiones debe detenerse y quedarse en la escena hasta dar la información y la ayuda que exige el artículo 316.062.

Una condena por abandonar un choque con lesiones o muerte también trae una revocación de al menos 3 años y, antes de la rehabilitación, un panel de impacto a las víctimas o un curso aprobado de mejoramiento del conductor (s. 316.027(2)(e)). El acusado puede pedir al tribunal que baje del mínimo de 4 años en un caso con muerte, pero no cuando la infracción se cometió manejando bajo los efectos (s. 316.027(2)(g)). Y en el homicidio por DUI, no dar la información ni prestar ayuda eleva el cargo a delito grave de primer grado (s. 316.193(3)(c)3.b.). Cada nivel del delito, incluidos los casos con solo daños a la propiedad, se trata en qué pasa si se fue de la escena de un accidente.

¿Cómo se sentencia un caso de choque que es delito grave?

Según el Código de Castigo Penal de Florida, un delito de nivel 7 como el DUI con lesión corporal grave suma 56 puntos como delito principal, y la hoja de cálculo agrega puntos por cada víctima lesionada, desde 4 por una lesión leve hasta 40 por una severa (s. 921.0024(1)(a)). El total fija la sentencia mínima permitida. Cómo funciona ese cálculo, y qué puede bajar una sentencia por debajo de él, se explica en nuestra página sobre cómo se calcula una sentencia por delito grave en Florida.

¿Qué cambia la respuesta?

• La causa. El estatuto exige que el conductor, "a causa de esa conducción, cause o contribuya a causar" (traducción libre) el daño (s. 316.193(3)(c)). Un choque que ocurrió mientras un conductor estaba afectado no lo causa automáticamente la afectación ni la conducción.
• El nivel de la lesión. Los daños o una lesión común son un delito menor; la lesión corporal grave es un delito grave; una muerte es homicidio por DUI.
• Condenas anteriores por DUI. Una condena por lesión grave que además es un DUI repetido lleva los períodos de revocación más largos de la reincidencia (s. 322.28(4)(a)); las reglas de reincidencia se resumen en nuestra tabla de penas por DUI en Florida.
• Abandonar la escena. Irse agrega un cargo aparte y, en un caso con muerte, un mínimo de 4 años (s. 316.027(2)(c)).
• Quién resultó lesionado. En los delitos de abandono de la escena del artículo 316.027, el delito sube un nivel a efectos de la sentencia si la víctima era un usuario vulnerable de la vía, como un peatón, un ciclista o un motociclista (s. 316.027(1)(b), (2)(f)).

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, un conductor hipotético choca por detrás a un auto en un semáforo en rojo en Delray Beach. El otro conductor se queja de dolor de cuello y lo revisan en un hospital, y la prueba de aliento del primer conductor marca 0.11. Si los registros médicos muestran un esguince y nada más, el cargo probable es el delito menor de primer grado por causar daños o lesiones, junto con la probatoria habitual del DUI, el programa de DUI y la confiscación, y una revocación por primera condena de 180 días a 1 año. Si los registros mostraran en cambio una lesión que creó un riesgo sustancial de muerte, el mismo choque podría imputarse como delito grave de tercer grado con una revocación mínima de 3 años. En cualquier caso, el programa que se ofrece a algunos acusados por un primer DUI en Palm Beach County quedaría descartado por el choque. El ejemplo es hipotético y no predice ningún resultado real.

Errores comunes

• Pedir disculpas o admitir la culpa en la escena o ante las aseguradoras antes de hablar con un abogado.
• Suponer que una lesión menor significa un caso menor, sin ver los registros médicos en los que se apoyará la Fiscalía.
• Irse de la escena por pánico, lo que crea un cargo aparte y muchas veces más grave.
• Olvidar el plazo de 10 días de la licencia mientras se ocupa del auto, las lesiones y el reclamo al seguro.
• No guardar pruebas como el video de la cámara del tablero, fotos de la escena y los nombres de los testigos.

Qué hacer esta semana

1. Anote todo sobre el choque: hora, lugar, iluminación, estado de la vía, velocidades y lo que hizo cada conductor.
2. Guarde fotos, videos y los nombres de los testigos y de los oficiales que acudieron.
3. Consiga el número del informe del choque y los papeles de la grúa y del hospital.
4. Ocúpese del plazo de la licencia dentro de los 10 días del aviso de suspensión.
5. Hable con un abogado antes de dar cualquier declaración grabada a una aseguradora.

Preguntas frecuentes

¿Un choque por DUI con solo daños a la propiedad es un delito grave?

No. Causar daños a la propiedad de otra persona mientras se maneja bajo los efectos es un delito menor de primer grado según el artículo 316.193(3)(c)1. Pasa a ser delito grave cuando hay una lesión corporal grave o una muerte.

¿Pueden acusarme si el otro conductor causó el choque?

Los cargos por choque exigen que la conducción afectada haya causado o contribuido a causar el daño. Si no fue así, el caso aún puede ser un DUI común según el artículo 316.193(1), que no depende de ningún choque.

¿Decide la persona lesionada si me acusan?

No. La Fiscalía decide qué presentar. La persona lesionada puede iniciar una demanda civil, que una condena por DUI no impide (s. 316.193(7)).

¿Me darán fianza después de un choque por DUI con lesionados?

La fianza se decide según las reglas generales de la libertad previa al juicio, que toman en cuenta la naturaleza del cargo y otros factores. Se explican en nuestra página sobre cómo se fija la fianza en Florida.

¿Pueden suspenderme la licencia antes de que termine el caso?

Sí. Un resultado de aliento o sangre de 0.08 o más, o una negativa, provoca una suspensión administrativa que corre por separado del caso penal (s. 322.2615). Una revocación posterior sigue a cualquier condena.

¿Se ordena igual la confiscación en un caso con choque?

Sí. La confiscación o inmovilización se aplica a toda condena por DUI sin importar la pena por el choque (s. 316.193(6)). Cómo funciona se explica en nuestra página sobre qué pasa con su auto después de un DUI.

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

Después de un choque, las primeras preguntas son qué lo causó en realidad, qué tan graves fueron las lesiones y cómo obtuvo el Estado su prueba del alcohol, muchas veces una extracción de sangre en el hospital, que se explica en si la policía puede sacarle sangre después de un choque por DUI. El Sr. Mead trabaja esas preguntas con usted desde el principio. Cada caso es distinto, y no se puede prometer ningún resultado. Para una conversación confidencial, llame al (561) 362-6677, las 24 horas del día.

Solicite una Llamada