¿Mi antecedente en Florida ya está sellado automáticamente?

La sección 943.0595 creó el sellado automático para que las personas cuyos casos nunca terminaron en una declaración de culpabilidad no tuvieran que presentar una petición ante un tribunal. Funciona sin que nadie lo vea: la Secretaría envía la resolución al FDLE, el FDLE sella su antecedente y la Secretaría vuelve confidencial el expediente judicial. Como nadie recibe una orden judicial, mucha gente no sabe que pasó. Cómo ayuda el Sr. Mead con los antecedentes está en nuestra página sobre la eliminación de antecedentes.

¿Cómo ocurre el sellado automático, paso a paso?

1. El caso termina con un resultado que califica. No se presentó ningún cargo; un sobreseimiento o un nolle prosequi de todos los cargos; un veredicto de no culpable en todos los cargos; o una sentencia absolutoria en todos los cargos (s. 943.0595(2)(a)).
2. La Secretaría lo envía al FDLE. "Al resolverse un caso penal que da lugar a un antecedente penal elegible para el sellado automático" (traducción libre), la Secretaría transmite una copia certificada de la resolución al FDLE (s. 943.0595(3)(a)). El FDLE dice que el antecedente se sella "por ministerio de la ley" (traducción libre) cuando la Secretaría envía electrónicamente la resolución que califica.
3. El FDLE sella su antecedente. El antecedente penal estatal se sella al recibirla (s. 943.0595(3)(a)).
4. La Secretaría vuelve confidencial el expediente judicial. Cuando el FDLE avisa a la Secretaría, la Secretaría "debe mantener automáticamente el expediente judicial relacionado" (traducción libre) como confidencial (s. 943.0595(3)(b)).
5. Las demás agencias conservan los suyos. El sellado automático "no exige el sellado por parte de otras agencias de justicia penal" (traducción libre), que siguen conservando sus registros (s. 943.0595(3)(c)).

¿Qué resultados califican?

Los delitos graves violentos se definen en el s. 776.08 e incluyen el allanamiento, el robo con violencia, la amenaza de agresión agravada y la agresión física agravada; la lista del s. 943.0435 cubre los delitos sexuales que llevan al registro, explicados en qué condenas exigen el registro como delincuente sexual. Para esos cargos, aun un sobreseimiento exige una petición, si la persona es elegible, como se explica en si usted es elegible para sellar o eliminar sus antecedentes.

¿Qué significa en la práctica un antecedente sellado automáticamente?

Salvo lo que dispone el estatuto, el sellado automático tiene "el mismo efecto" (traducción libre) que un sellado por orden judicial según el s. 943.059, y el FDLE y la Secretaría solo pueden revelarlo de las mismas maneras (s. 943.0595(3)(d)). Eso significa que el público no puede obtener el antecedente del FDLE ni el expediente judicial, pero las agencias de justicia penal, los jueces y los empleadores y organismos de licencias de la lista del s. 943.059(6)(b) todavía pueden, entre ellos The Florida Bar, las agencias de justicia penal, las escuelas y las agencias que atienden a niños y adultos vulnerables, y la verificación para comprar armas de fuego. Una persona puede legalmente negar o no reconocer el arresto salvo en esas situaciones de la lista.

Hay dos límites importantes. Primero, la policía local, el sheriff y otras agencias conservan sus propios registros, porque el sellado automático no les exige sellarlos (s. 943.0595(3)(c)). Segundo, "no hay límite en la cantidad de veces que una persona puede obtener un sellado automático" (traducción libre) (s. 943.0595(2)(b)), y el límite de una sola vez para el remedio por orden judicial cuenta solo los sellados y las eliminaciones según los ss. 943.059 y 943.0585 y sus antecesores (ss. 943.059(1)(e), 943.0585(1)(g)), así que ese remedio sigue disponible. La eliminación, que destruye los registros de las agencias, todavía exige el proceso judicial descrito en cómo sellar o eliminar un antecedente, paso a paso.

¿Cómo puedo verificar si mi antecedente se selló?

El FDLE ofrece una Revisión Personal gratuita de su propio historial penal en Florida según el s. 943.056, para que pueda revisar su exactitud e impugnar cualquier dato incorrecto o incompleto. La solicitud debe incluir sus huellas tomadas por una agencia de policía o de justicia penal, y el FDLE dice que la copia que devuelve no puede usarse para inmigración, empleo, licencias ni certificaciones. Una búsqueda pública aparte, por nombre, cuesta $24 por búsqueda, y el FDLE aclara que solo cubre información pública. En Palm Beach County, el eCaseView de la Secretaría muestra los expedientes judiciales públicos, así que un caso que ya no aparece allí puede haberse vuelto confidencial; la división penal de la Secretaría atiende en el (561) 355-2994. El lado judicial del sellado se trata en si el sellado retira un caso del sitio web de la Secretaría.

¿Qué cambia la respuesta?

• Todos los cargos. Un sobreseimiento de algunos cargos con una declaración en otros no califica (s. 943.0595(2)(a)2.).
• El cargo original. Un documento de acusación por un delito grave violento o un delito sexual de la lista excluye el antecedente, aunque después haya terminado en sobreseimiento (s. 943.0595(2)(a)).
• El tipo de sobreseimiento. Los sobreseimientos por incompetencia y los veredictos por demencia quedan excluidos (s. 943.0595(2)(a)2., 3.).
• El desvío. Un programa que termina en un sobreseimiento o un nolle prosequi de todos los cargos puede llevar al sellado automático; uno que termina en una declaración no. Vea el desvío previo al juicio en Palm Beach y Broward.
• El DUI. Un DUI que termina en una declaración por un cargo reducido no queda sobreseído en todos los cargos; las reglas del DUI están en si un DUI puede sellarse o eliminarse.
• El envío de la Secretaría. El proceso depende de que la Secretaría envíe la resolución; una Revisión Personal puede confirmar que ocurrió.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, tome a una mujer hipotética arrestada en Fort Lauderdale por posesión de cannabis como delito menor, cuyo caso la Fiscalía retiró mediante nolle prosequi después de que completara un programa de desvío. Como el cargo no era un delito grave violento y todos los cargos se retiraron, la Secretaría de Broward enviaría la resolución al FDLE, el FDLE sellaría su antecedente y el expediente judicial se volvería confidencial, sin ninguna petición. Su único sellado o eliminación por orden judicial seguiría disponible. La agencia que la arrestó conservaría su propio informe, así que más adelante igual podría elegir pedir la eliminación. Si en cambio la hubieran acusado de agresión física agravada y el caso se hubiera sobreseído, el sellado automático no se aplicaría porque la agresión física agravada es un delito grave violento; tendría que presentar una petición, y podría hacerlo, porque el caso se sobreseyó y nunca terminó en una condena. Esta ilustración no es una predicción para ningún caso.

Errores comunes

• Pagar por un sellado judicial que ya ocurrió automáticamente, y gastar el remedio de una sola vez.
• Suponer que un sobreseimiento parcial se selló cuando un cargo terminó en una declaración.
• Suponer que el sellado automático borra el informe policial o el registro de fichaje que guardan las agencias locales.
• No revisar el antecedente del FDLE antes de solicitar un empleo o una licencia sensibles.
• Contestar mal una pregunta sobre antecedentes cuando la solicitud es una de las excepciones de la lista.

Qué hacer esta semana

1. Busque la resolución final de cada caso viejo y revise si todos los cargos se sobreseyeron, se retiraron mediante nolle prosequi o terminaron en absolución.
2. Revise los cargos originales por si hay delitos graves violentos o delitos sexuales de la lista.
3. Pida una Revisión Personal gratuita del FDLE con huellas si tiene dudas.
4. Consiga copias certificadas de cualquier cosa que pueda necesitar más adelante.
5. Pregúntele a un abogado si la eliminación por orden judicial le agregaría algo a su caso.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que hacer algo para el sellado automático?

No hace falta ninguna petición. La Secretaría envía la resolución al FDLE y el FDLE sella el antecedente (s. 943.0595(3)(a)).

¿El sellado automático cuenta como mi único sellado?

No. El sellado automático no tiene límite (s. 943.0595(2)(b)), y la regla de una sola vez para el remedio por orden judicial enumera solo los sellados y las eliminaciones según los ss. 943.059 y 943.0585 y sus antecesores (s. 943.059(1)(e)).

¿Por qué mi arresto sigue apareciendo en un sitio de fotos de fichaje o de la policía?

El sellado automático cubre el antecedente del FDLE y el expediente judicial; las demás agencias no están obligadas a sellar los suyos (s. 943.0595(3)(c)). Las fotos de fichaje en sitios comerciales pueden retirarse según una ley aparte, que se explica en cómo lograr que retiren una foto de fichaje.

¿Se selló mi caso si retiraron los cargos antes de presentarlos?

Un caso en el que no se presentó ningún documento de acusación califica, salvo que el arresto haya sido por un delito excluido (s. 943.0595(2)(a)1.). Por qué se retiran los casos se explica en si los cargos penales pueden retirarse antes del juicio.

¿Todavía puedo eliminar un antecedente que se selló automáticamente?

El sellado automático no destruye los registros de las agencias. Si califica, la eliminación por orden judicial es un paso aparte con sus propios requisitos.

¿El sellado automático se aplica a los antecedentes juveniles?

El estatuto cubre el antecedente penal "de un menor o de un adulto" (traducción libre) (s. 943.0595(1)). Los antecedentes juveniles también tienen sus propias reglas de eliminación; vea qué pasa después del arresto de un menor.

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

La práctica del Sr. Mead se dedica por completo a la defensa penal, con más de tres décadas en los tribunales del sur de Florida. Saber si un antecedente ya está sellado evita desperdiciar el remedio judicial de una sola vez, y es lo primero que hay que revisar antes de una verificación de antecedentes. La oficina está en Boca Raton, se habla español y portugués, y puede llamar las 24 horas.

Cada caso es distinto, y no se puede prometer ningún resultado. Si quiere saber en qué estado está su antecedente, una llamada confidencial al (561) 362-6677 es un buen primer paso.

Solicite una Llamada