¿Cómo sello o elimino un antecedente en Florida, paso a paso?

El sellado y la eliminación por orden judicial siguen el mismo camino de dos etapas: el FDLE decide si usted cumple los requisitos del estatuto y emite un certificado de elegibilidad, y luego un juez decide si concede la petición. Antes de empezar, conviene confirmar que califica, como se explica en si usted es elegible para sellar o eliminar sus antecedentes. Cómo maneja el Sr. Mead estas peticiones está en nuestra página sobre la eliminación de antecedentes.

¿Cuáles son los pasos, en orden?

1. Reúna las resoluciones. Consiga una resolución certificada de cada cargo en la Secretaría del condado donde estuvo el caso. Si completó una intervención previa al juicio u otro programa de desvío, el FDLE acepta en su lugar el certificado o la carta de cumplimiento; los programas que los emiten se comparan en el desvío previo al juicio en Palm Beach y Broward. Si estuvo en libertad condicional, consiga la prueba de que terminó.
2. Para una eliminación, consiga la declaración de la Fiscalía. El FDLE exige, en todas las solicitudes de eliminación, incluidas las juveniles, la página de declaración escrita y certificada completada por la Fiscalía o por el Fiscal Estatal (s. 943.0585(2)(a)2.).
3. Tómese las huellas. Las debe tomar un miembro autorizado de la policía u otra agencia de justicia penal, en una tarjeta que muestre su nombre, su fecha de nacimiento y su firma, y la firma del funcionario con el sello de la agencia (FDLE).
4. Complete y notarice la solicitud. La solicitud del FDLE debe llenarse por completo y firmarse ante un notario público o un secretario adjunto. Si recibió una citación para comparecer en lugar de ser arrestado, use esa fecha (FDLE).
5. Pague y envíe por correo. Incluya un giro postal, un cheque de caja o un cheque personal no reembolsable de $75 a nombre del FDLE; el FDLE no acepta efectivo, tarjetas de regalo ni cheques temporales. Un abogado debe incluir una carta de representación con membrete (FDLE).
6. Reciba el certificado. Un certificado para el sellado vale por 12 meses desde la fecha sellada en él; después de eso, hay que volver a solicitarlo, y la ley y su situación en ese momento deciden la elegibilidad (s. 943.059(2)(b)).
7. Presente la petición. El FDLE dice que se presente "en el tribunal con jurisdicción sobre el arresto (normalmente en el condado donde ocurrió el arresto)" (traducción libre), con el certificado y su declaración jurada de que cumple los requisitos y no tiene ninguna otra petición de sellado o eliminación pendiente. Una declaración jurada falsa a sabiendas es un delito grave de tercer grado (ss. 943.059(3), 943.0585(3)).
8. Notifique a la Fiscalía y a la agencia que lo arrestó. Las dos reciben una copia y pueden responder ante el tribunal (s. 943.059(5)(a)).
9. El juez decide. En Palm Beach County, la Secretaría dice que el juez revisa los documentos "en una audiencia programada por el tribunal" (traducción libre). El sellado no es un derecho y puede negarse a discreción del tribunal (s. 943.059(4)(e)).
10. La orden se distribuye. La Secretaría certifica copias para la Fiscalía y la agencia que arrestó, la agencia que arrestó la reenvía a las agencias con las que compartió el antecedente, y el FDLE reenvía una orden de sellado al FBI (s. 943.059(5)(b)).

¿Cuánto cuesta?

El paquete de la Secretaría de Palm Beach "explica los costos involucrados" (traducción libre), entre ellos el cargo de presentación, los cargos del FDLE y los cargos por las huellas tomadas por una agencia local, e incluye una tarjeta de huellas. La Fiscalía de Broward dice que ofrece talleres gratuitos sobre el sellado y la eliminación de arrestos. Estos son solo costos del gobierno y de los programas.

¿Qué debo hacer antes de que se firme la orden?

Consiga copias de todo lo que pueda necesitar más adelante. El FDLE recomienda "encarecidamente" (traducción libre) guardar copias del informe del arresto, de la resolución certificada y de la orden. La Secretaría de Palm Beach es más directa sobre la eliminación: "Una vez que un caso se elimina, la Secretaría no podrá dar ninguna información del caso ni copias de sus documentos. Las copias certificadas deben pedirse y pagarse antes de que se elimine el caso" (traducción libre). Eso importa porque algunas solicitudes posteriores, como para The Florida Bar o un puesto en una agencia de justicia penal, todavía exigen revelarlo (s. 943.059(6)(b)). Las mismas excepciones se aplican a los antecedentes sellados sin petición, como se explica en si su antecedente ya está sellado automáticamente.

¿Qué hace realmente la orden?

Las dos órdenes tienen efectos distintos. Un antecedente cuya eliminación se ordena "debe ser destruido u obliterado físicamente por cualquier agencia de justicia penal que lo tenga bajo custodia" (traducción libre), salvo que el FDLE conserva su copia en todos los casos, de forma confidencial (s. 943.0585(6)(a)). Un antecedente cuyo sellado se ordena no se destruye; se vuelve confidencial y solo está disponible para la persona, su abogado, las agencias de justicia penal, los jueces para decisiones relacionadas con un caso y ciertas entidades de licencias y empleo que nombra el estatuto (s. 943.059(6)(a)). En los dos casos, la persona puede legalmente negar o no reconocer los arrestos cubiertos, salvo en las situaciones de la lista, como al solicitar un puesto en una agencia de justicia penal, ante The Florida Bar, para una licencia de arma oculta o para comprar un arma de fuego a un vendedor con licencia (ss. 943.059(6)(b), 943.0585(6)(b)). A una persona a la que se le concedió el sellado no se la puede acusar de perjurio por no mencionar el antecedente sellado, sujeto a esas excepciones (s. 943.059(6)(c)). Quién puede seguir viendo el antecedente, solicitud por solicitud, se explica en qué pueden ver los empleadores y los arrendadores después del sellado.

¿Y si el FDLE niega la solicitud?

El FDLE dice que una negativa puede revisarse. Si la negativa se basa en información de su historial penal que está mal o incompleta, puede pedir una Revisión Personal gratuita de su antecedente en Florida según el s. 943.056, con huellas tomadas por una agencia de policía, e impugnar los datos incorrectos. Si el antecedente está bien pero usted cree que la ley se aplicó mal, el FDLE dice que puede pedirle al tribunal que vería la petición que revise su decisión.

¿Qué cambia la respuesta?

• Sellado o eliminación. La eliminación suma la declaración certificada de la Fiscalía y, si se suspendió la adjudicación, un sellado previo de 10 años (s. 943.0585(1)(h), (2)). Por qué importa la adjudicación suspendida se explica en qué es la adjudicación suspendida.
• Más de un arresto. Una orden puede cubrir un arresto o un incidente, y otros arrestos solo si están directamente relacionados con él y la orden lo dice (s. 943.059(4)(c)).
• Un antecedente juvenil. La eliminación por desvío y la eliminación juvenil temprana tienen sus propias solicitudes del FDLE (ss. 943.0582, 943.0515). Entre los programas que llevan a la eliminación por desvío está el de la citación civil juvenil.
• Un arresto por error. La eliminación administrativa, respaldada por la agencia que arrestó o por la Fiscalía, es una vía aparte (s. 943.0581).
• Una orden que no cumple los requisitos. El FDLE no tiene que cumplir una orden dictada sin un certificado de elegibilidad (s. 943.059(5)(c)).
• Los plazos. Un certificado vence a los 12 meses, así que la petición debe presentarse pronto.
• Un DUI. Una condena por DUI no puede sellarse en absoluto, por los motivos de si un DUI puede sellarse o eliminarse.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, tome a un hombre hipotético cuyo caso de posesión de 2021 en Broward, del tipo que se describe en las penas por posesión de drogas, se sobreseyó después de completar la intervención previa al juicio por delitos graves. Como el caso terminó en un sobreseimiento antes del juicio, podría pedir la eliminación. Le pediría a la Fiscalía de Broward la declaración certificada, conseguiría su carta de cumplimiento del programa, se tomaría las huellas en una agencia de policía, firmaría la solicitud del FDLE ante un notario y la enviaría con un giro postal de $75. Con el certificado, presentaría una petición y una declaración jurada en el tribunal de circuito de Broward y notificaría a la Fiscalía y a la agencia que lo arrestó. Antes de la audiencia, pediría copias certificadas del expediente, porque la Secretaría no podría darlas después de la eliminación. Esta ilustración no es una predicción para ningún caso.

Errores comunes

• Enviar efectivo o una solicitud incompleta; el FDLE no acepta efectivo.
• Firmar la solicitud sin un notario o un secretario adjunto presente.
• Olvidar la declaración de la Fiscalía en una solicitud de eliminación.
• Dejar que el certificado de 12 meses venza antes de presentar la petición.
• No pedir copias certificadas antes de una eliminación.
• Incluir más de un arresto sin relación entre sí en una sola petición.

Qué hacer esta semana

1. Confirme la elegibilidad del caso específico.
2. Pida la resolución certificada a la Secretaría.
3. Para una eliminación, pida la declaración certificada de la Fiscalía.
4. Programe la toma de huellas con una agencia de policía.
5. Tenga listos la solicitud del FDLE y un giro postal o cheque de caja de $75.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un abogado para sellar o eliminar un antecedente?

No, las Secretarías publican formularios y el FDLE publica instrucciones. Un abogado puede confirmar la elegibilidad, elegir qué antecedente limpiar con el remedio de una sola vez y manejar la parte con la Fiscalía y la audiencia.

¿Por cuánto tiempo vale un certificado de elegibilidad?

Un certificado para el sellado vale por 12 meses desde la fecha sellada en él (s. 943.059(2)(b)).

¿Dónde consigo los formularios de la petición?

En Palm Beach County, en el Centro de Autoservicio de la Secretaría por un cargo nominal; en Martin County, gratis en la División Penal de la Secretaría. El FDLE también publica instrucciones y formularios en internet. Los tribunales de Palm Beach se describen en la página de Palm Beach County. El tribunal de Martin se trata en la página de Martin County.

¿La Fiscalía se va a oponer?

La Fiscalía y la agencia que arrestó reciben la petición y pueden responder (s. 943.059(5)(a)); si se oponen depende del caso.

¿La orden llega al FBI?

En el sellado, el FDLE reenvía la orden al FBI (s. 943.059(5)(b)).

¿Qué pasa con el registro en línea de la Secretaría?

Un expediente judicial sellado o eliminado se vuelve confidencial. La Secretaría de Palm Beach también señala que las órdenes judiciales y los avisos de audiencia sobre sellado y eliminación se publican en internet por orden del tribunal. Nuestra página sobre la eliminación de antecedentes trata lo que cambia después de la orden. Por qué un caso todavía puede aparecer en internet, y qué hacer al respecto, se explica en si el sellado retira un caso del sitio web de la Secretaría.

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

La práctica del Sr. Mead se dedica por completo a la defensa penal, con más de tres décadas en los tribunales del sur de Florida. Una petición de sellado o eliminación lleva mucho papeleo, y un solo documento que falte puede demorarla meses, así que vale la pena revisarla antes de enviarla. La oficina está en Boca Raton, se habla español y portugués, y puede llamar las 24 horas.

Cada caso es distinto, y no se puede prometer ningún resultado. Si quiere empezar el proceso, una llamada confidencial al (561) 362-6677 es un buen primer paso.

Solicite una Llamada