¿Qué pueden ver los empleadores y los arrendadores después de que se sella mi antecedente en Florida?

El sellado tiene que ver sobre todo con las verificaciones de antecedentes. Una vez que un tribunal ordena sellar un antecedente, el Departamento de Aplicación de la Ley de Florida (FDLE) deja de entregarlo al público, y la ley le permite contestar la mayoría de las preguntas como si el arresto nunca hubiera ocurrido. La eliminación va más allá: las agencias destruyen sus copias. Cómo maneja la firma los dos está en nuestra página sobre la eliminación de antecedentes.

¿Qué pasa con el antecedente después de la orden, paso a paso?

1. El juez firma la orden. El sellado nunca es automático después de una petición; el tribunal decide "a la sola discreción del tribunal" (traducción libre) (s. 943.059(4)(e)). Cómo llegar a este punto se trata en cómo sellar o eliminar un antecedente, paso a paso.
2. La Secretaría envía copias certificadas. Van a la Fiscalía y a la agencia que hizo el arresto, y a cualquier agencia que según los expedientes del tribunal haya recibido el antecedente (s. 943.059(5)(b)).
3. La agencia que arrestó la reenvía. Debe enviar la orden a cada agencia con la que compartió el antecedente, y el FDLE reenvía la orden al FBI (s. 943.059(5)(b)).
4. El FDLE cumple y avisa. El FDLE sella su antecedente y envía una carta a la agencia que arrestó y a las demás agencias de justicia penal involucradas.
5. Las verificaciones públicas dejan de mostrarlo. El antecedente sellado se vuelve confidencial y solo está disponible para las personas y los organismos que enumera el estatuto (s. 943.059(6)(a)).

¿Quién todavía ve un antecedente sellado o eliminado?

En un antecedente sellado, los organismos de la lista pueden ver todo el antecedente. En uno eliminado, el FDLE guarda una copia pero solo la entrega con una orden judicial; a la mayoría de las entidades de la lista solo se les dice que existe un antecedente, y el FDLE dice que su búsqueda devuelve "Criminal History Record Expunged Pursuant to Florida Statutes 943" (antecedente penal eliminado según los Estatutos de Florida 943). Los empleados de esos organismos que revelen la existencia de un antecedente sellado a alguien ajeno a la decisión de contratación o de licencia cometen un delito menor de primer grado (s. 943.059(6)(d)).

¿De verdad puedo contestar "no" en una solicitud de empleo?

Sí, fuera de las excepciones de la lista. La persona a la que corresponde un antecedente sellado "puede legalmente negar o no reconocer los arrestos cubiertos por el antecedente sellado" (traducción libre) (s. 943.059(6)(b)), y las mismas palabras aparecen para los antecedentes eliminados (s. 943.0585(6)(b)). El estatuto agrega que a una persona no se la puede acusar de perjurio ni hacer responsable por una declaración falsa por no mencionar o no reconocer el antecedente (ss. 943.059(6)(c), 943.0585(6)(c)). Esa protección cubre solo el arresto de la orden. Un segundo arresto que no está sellado todavía tiene que contestarse con la verdad.

Las excepciones importan sobre todo para quienes van hacia la docencia, la enfermería, el cuidado infantil, la policía, la facultad de derecho o el negocio de los seguros. Si la solicitud viene de uno de los organismos de la lista, conteste por completo y deje que el antecedente hable por sí mismo.

¿De dónde sacan los antecedentes los empleadores y los arrendadores?

El historial penal de los adultos en Florida es público salvo que esté sellado o eliminado. El FDLE lo vende a empleadores privados y a otros solicitantes no penales por $24 por nombre (s. 943.053(3)(a), (e)). Cuando una ley estatal exige una verificación de antecedentes, la parte de Florida debe venir del FDLE, y un proveedor privado solo puede darla si la obtiene directamente del FDLE para cada solicitud (s. 943.053(12)). Después del sellado, esas verificaciones del FDLE ya no les devuelven el arresto a los solicitantes privados.

El problema son las copias hechas antes. El FDLE advierte que una orden de sellado o de eliminación "no puede eliminar toda la información" (traducción libre) de internet, que los sitios de fotos de fichaje y de arrestos que manejan empresas privadas no están sujetos a la orden, y que el FDLE no tiene poder para obligarlos a borrar nada. El FDLE señala que algunas de esas empresas pueden ser agencias de informes de consumidores cubiertas por la ley federal Fair Credit Reporting Act. Las fotos de fichaje tienen su propia regla de retiro en Florida, que se explica en cómo lograr que retiren una foto de fichaje. El expediente judicial se trata en si el sellado retira un caso del sitio web de la Secretaría.

¿Qué cambia la respuesta?

• Sellado o eliminación. La lista de excepciones de la eliminación tiene nueve puntos y deja fuera la compra de armas y las licencias de arma oculta; la del sellado tiene once (ss. 943.059(6)(b), 943.0585(6)(b)).
• Una adjudicación suspendida sellada, diez años después. Un antecedente sellado porque se suspendió la adjudicación puede volverse elegible para la eliminación después de estar sellado al menos 10 años, si por lo demás es elegible (s. 943.0585(1)(g), (h)).
• El sellado automático. Un antecedente sellado automáticamente después de un sobreseimiento o una absolución tiene "el mismo efecto" (traducción libre) que un sellado por orden judicial (s. 943.0595(3)(d)), pero las agencias locales conservan sus propias copias (s. 943.0595(3)(c)). Vea si su antecedente se selló automáticamente.
• Los antecedentes juveniles. La mayoría ya son confidenciales y se eliminan por ley a los 21 o 26 años (s. 943.0515), como se trata en si un antecedente juvenil puede eliminarse.
• Cómo terminó el caso. Una declaración de culpabilidad no puede sellarse en absoluto (s. 943.059(1)(b)). Si la declaración incluyó una adjudicación suspendida se explica en qué es la adjudicación suspendida.
• El DUI y los delitos de tránsito penales. El FDLE revisa los registros de manejo al decidir la elegibilidad, y una condena por DUI no puede sellarse; vea si un DUI puede sellarse o eliminarse.
• Las verificaciones federales y de otros estados. El FDLE reenvía la orden al FBI (s. 943.059(5)(b)), pero otros estados y las agencias federales aplican sus propias reglas. Haga revisar cualquier solicitud de otro estado.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, imagine a una mujer hipotética de Delray Beach cuyo cargo de posesión de 2019 terminó con la adjudicación suspendida después de completar la libertad condicional, y cuyo antecedente un juez luego selló. Ella solicita un empleo de gerente de oficina en una empresa privada y un apartamento en Boca Raton. Ni el empleador ni el arrendador están en la lista de excepciones, así que puede contestar "no" a una pregunta sobre arrestos, y una verificación del FDLE pedida por cualquiera de los dos no mostraría el arresto sellado. Dos años después solicita trabajar como asistente en una escuela primaria pública. Un distrito escolar está en la lista (s. 943.059(6)(b)6.), así que debe revelar el arresto sellado, y el distrito puede ver todo el antecedente. Si un sitio privado de fotos de fichaje todavía muestra su vieja foto, la orden de sellado por sí sola no la retirará. Esta ilustración no es una predicción para ningún caso.

Errores comunes

• Negar un arresto sellado en una solicitud de una escuela, un empleador de salud o una agencia de justicia penal, que son excepciones de la lista.
• Olvidar que el derecho a negar cubre solo el arresto de la orden, no otros arrestos.
• Suponer que el sellado borra las copias que tienen los sitios de antecedentes o los archivos de noticias.
• No guardar una copia certificada de la orden para mostrársela a una empresa de verificación que informe un arresto viejo.
• Elegir el sellado cuando la eliminación estaba disponible, sin sopesar las diferencias para las armas y la licencia de arma oculta.

Qué hacer esta semana

1. Busque su orden certificada y guarde copias con sus documentos importantes.
2. Lea la pregunta sobre antecedentes de cada solicitud y decida si el empleador o el organismo de licencias es una de las excepciones de la lista.
3. Si no está seguro de que la orden se cumplió, pida una Revisión Personal de su antecedente en el FDLE.
4. Busque su nombre en internet y haga una lista de los sitios privados que todavía muestran el arresto o la foto de fichaje.
5. Si un informe de antecedentes muestra un arresto sellado, envíele a la empresa de verificación una copia de la orden y pida una corrección.
6. Pregúntele a un abogado si un antecedente sellado puede eliminarse más adelante en su situación.

Preguntas frecuentes

¿Un arrendador puede ver mi antecedente sellado?

No a través de la verificación pública del FDLE, y los arrendadores no están en las listas de excepciones del estatuto, así que usted puede negar el arresto sellado. Las copias que una empresa privada de verificación de inquilinos reunió antes del sellado no quedan cubiertas por la orden en sí.

¿Un antecedente sellado aparece en la verificación para comprar un arma?

Sí. Un antecedente sellado sigue disponible para las agencias de justicia penal en las verificaciones para comprar armas de fuego (s. 943.059(6)(a)3.), y comprar a un vendedor con licencia es una excepción de la lista (s. 943.059(6)(b)7.).

¿Puedo perder mi protección si miento en una solicitud de la lista?

La protección contra el perjurio se aplica "sujeta a las excepciones" (traducción libre) (s. 943.059(6)(c)). Negar un arresto sellado ante un organismo de la lista no está protegido.

¿Un antecedente sellado todavía cuenta en un nuevo caso penal?

Sí. Un acusado en un proceso penal debe reconocerlo, y los jueces y los fiscales pueden verlo (s. 943.059(6)(a), (b)2.).

¿Dónde consigo ayuda gratuita con el sellado en el sur de Florida?

La Fiscalía de Broward hace talleres gratuitos de sellado y eliminación cada pocos meses y contesta preguntas de elegibilidad en el 954-831-6955. En Miami-Dade, la Defensoría Pública tiene una Línea de Redención en el 305-545-1616. Si usted califica se explica en si usted es elegible para sellar o eliminar.

¿El sellado retira el arresto de los registros de la policía?

Un sellado por orden judicial va a la agencia que arrestó y a las agencias con las que compartió el antecedente (s. 943.059(5)(b)). El sellado automático no les exige a otras agencias que sellen (s. 943.0595(3)(c)).

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead?

La práctica del Sr. Mead se dedica por completo a la defensa penal, con más de tres décadas en los tribunales del sur de Florida. Un antecedente sellado o eliminado solo ayuda si es el remedio correcto y la orden se cumple, y él puede revisar las dos cosas. La oficina está en Boca Raton, se habla español y portugués, y puede llamar las 24 horas.

Cada caso es distinto, y no se puede prometer ningún resultado. Si un arresto viejo lo está frenando, una llamada confidencial al (561) 362-6677 es un buen primer paso.

Solicite una Llamada