¿Qué pasa después de un arresto por violencia doméstica en Florida?

Los casos de violencia doméstica siguen reglas especiales de arresto y liberación en Florida, escritas en el capítulo 741 de los Estatutos de Florida. Se aplican tanto si el cargo es una agresión física que es delito menor como si es un delito grave, y marcan los primeros días más que casi cualquier otra cosa en el caso. Esta página repasa esas reglas y cómo las aplica cada condado del sur de Florida. Cómo defiende el Sr. Mead estos casos está en nuestra página sobre la defensa en casos de violencia doméstica.

¿Qué pasa después del arresto, paso a paso?

1. La decisión de arrestar. Un oficial con causa probable de que se cometió un acto de violencia doméstica puede arrestar sin el consentimiento de la presunta víctima y sin sopesar la relación (s. 741.29(4); s. 901.15(7)).
2. La investigación. Cuando la acusación es contra una pareja íntima, el oficial le hace a la presunta víctima una evaluación de riesgo letal y le entrega un aviso de sus derechos legales, y redacta un informe que dice que el incidente fue de violencia doméstica (s. 741.29(1), (3)).
3. El registro y la retención. La persona queda bajo custodia hasta que la llevan ante un juez para la fianza (s. 741.2901(3)).
4. La revisión de antecedentes del Estado. Antes de la primera comparecencia, la Fiscalía investiga los arrestos anteriores, las órdenes de protección anteriores en las que la persona figura como demandada y las denuncias presentadas en persona (s. 741.2901(3)).
5. La primera comparecencia. Dentro de 24 horas del arresto, el juez informa a la persona del cargo y fija la fianza, tomando en cuenta la seguridad de la presunta víctima y de los niños (Fla. R. Crim. P. 3.130; s. 741.2901(3)).
6. La liberación con condiciones. Por lo general, una orden de no contacto y otras condiciones según el s. 903.047, vigentes hasta que termina el caso o el tribunal las cambia.
7. La decisión de presentar cargos y la lectura de cargos. Fiscales especializados en violencia doméstica deciden qué presentar (s. 741.2901(1), (2)).

¿Por qué la persona no puede salir bajo fianza enseguida?

La mayoría de los arrestos en Florida permiten la liberación según una tabla de fianzas antes de cualquier audiencia. La violencia doméstica es la excepción: "Cuando un acusado es arrestado por un acto de violencia doméstica, el acusado será retenido bajo custodia hasta que sea llevado ante el tribunal para la admisión a fianza" (traducción libre) (s. 741.2901(3)). El mismo inciso exige que el tribunal, al fijar la fianza, tome en cuenta la seguridad de la presunta víctima, de los hijos de la presunta víctima y de cualquier otra persona que pueda estar en peligro. Los factores generales de fianza del s. 903.046 siguen aplicándose, y nuestra página sobre cómo se fija la fianza después de un arresto en Florida los explica.

La "violencia doméstica" abarca la amenaza de agresión (assault), la agresión física (battery), sus formas agravadas, la agresión sexual, el acecho (stalking), el secuestro, la privación ilegítima de la libertad y cualquier delito que cause lesiones físicas o la muerte, entre familiares o miembros del mismo hogar (s. 741.28(2)). Eso significa que un empujón entre excónyuges que es delito menor activa la retención, igual que un delito grave. Las parejas que salen juntas y nunca vivieron juntas no son "familiares o miembros del hogar" salvo que tengan un hijo en común, pero la regla del arresto sin orden judicial también abarca la violencia en el noviazgo (s. 901.15(7)).

¿Qué prohíbe una orden de no contacto?

El estatuto de liberación previa al juicio de Florida define "no contacto" salvo que el juez diga otra cosa. La orden entra en vigor de inmediato, dura toda la liberación previa al juicio o hasta que el tribunal la modifique, y debe entregarse por escrito al acusado antes de su liberación (s. 903.047(1)(b)).

Violar una condición de la liberación después de un arresto por violencia doméstica es un delito menor de primer grado aparte, y la persona "será retenida bajo custodia hasta su primera comparecencia" (traducción libre) otra vez (s. 741.29(7)). Si la presunta víctima obtiene después una orden de protección, sus condiciones se suman a las de la liberación; ese proceso se explica en qué pasa en una audiencia de orden de protección en Florida.

¿Dónde es la primera comparecencia en cada condado del sur de Florida?

Los detalles locales de cada cárcel están en nuestras páginas de los condados:

• Palm Beach: la cárcel de Palm Beach County y la primera comparecencia.
• Broward: el Tribunal Central de Broward y la Cárcel Principal.
• Miami-Dade: el Gerstein Justice Building en Miami.
• Martin: el tribunal y la cárcel de Martin County.

¿Qué hace la Fiscalía con el caso?

Cada Fiscalía debe tener fiscales especializados en violencia doméstica, y cada circuito debe seguir una política a favor del procesamiento (s. 741.2901(1), (2)). El estatuto dice que presentar, no presentar o desviar los cargos "lo determinarán estos fiscales especializados, aun contra la objeción de la víctima, si es necesario" (traducción libre). Por eso una llamada de la presunta víctima no termina el caso; qué puede pasar cuando la presunta víctima quiere retirarlo se trata en si la presunta víctima puede retirar los cargos de violencia doméstica. Las víctimas de delitos graves también tienen el derecho legal de ser consultadas sobre cómo se resuelve el caso (s. 960.001(1)(g)).

El cargo y los hechos deciden las penas posibles. Una condena por agresión doméstica conlleva cárcel obligatoria cuando se causó intencionalmente un daño corporal, como se explica en qué conlleva una condena por agresión doméstica en Florida.

¿Qué cambia la respuesta?

• La relación. Solo los familiares o miembros del hogar entran en el s. 741.28; otras relaciones pueden entrar en las reglas de violencia en el noviazgo o violencia repetida (s. 784.046). El acecho entre exparejas se trata en qué cuenta como acecho en Florida.
• Más de una denuncia. Los oficiales deben evaluar cada denuncia y tratar de identificar al agresor principal; el arresto no es la respuesta preferida para alguien que actuó razonablemente en defensa propia (s. 741.29(5)).
• El nivel del cargo. Un delito grave va al tribunal de circuito (s. 26.012(2)(d)). La estrangulación, por ejemplo, es un delito grave, como se explica en si la agresión doméstica por estrangulación es un delito grave.
• Un niño presente. Se aplican penas mínimas de cárcel más altas en caso de condena cuando había un niño menor de 16 años presente y se causó un daño corporal (s. 741.283(1)(b)).
• Una orden de protección vigente. El contacto también puede ser un delito aparte según el s. 741.31; consulte la pena por violar una orden de protección.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, imagine a una pareja hipotética en Boynton Beach que comparte un apartamento. Después de una discusión fuerte, un vecino llama a la policía; uno de los dos tiene un rasguño, y el oficial arresta al otro por agresión física que es delito menor. La pareja arrestada no puede salir bajo fianza antes de la primera comparecencia y pasa la noche en la cárcel del condado en Gun Club Road. En la primera comparecencia a la mañana siguiente, el juez fija una fianza con una condición de no contacto. Según el s. 903.047, eso prohíbe acercarse a menos de 500 pies del apartamento compartido, así que la pareja liberada se queda con un familiar y pregunta, por medio de su abogado, cómo recoger su ropa y sus herramientas de trabajo. La presunta víctima llama a la Fiscalía para pedir que se retire el caso; decide el fiscal especializado. Es una ilustración, no una predicción.

Errores comunes

• Mandarle un mensaje a la presunta víctima "solo para pedir perdón", o pedirle a un amigo que le pase un mensaje; el contacto indirecto cuenta.
• Ir a la casa a buscar sus cosas sin permiso del tribunal.
• Suponer que la orden termina si la presunta víctima lo invita a tener contacto; solo el tribunal puede cambiarla.
• Declararse culpable en la primera comparecencia para salir más rápido. En Broward, la Oficina del Sheriff señala que un juez puede aceptar ahí una declaración por un delito menor, y una condena por agresión doméstica nunca puede sellarse ni eliminarse (s. 943.0584(2)(f)).
• Publicar en internet sobre el caso o sobre la presunta víctima.

Qué hacer esta semana

1. Consiga una copia de la orden de liberación y lea cada condición.
2. Busque un lugar donde quedarse que lo mantenga a más de 500 pies de la casa si la orden lo exige.
3. Cierre cualquier vía de contacto accidental, incluidas las cuentas compartidas y los chats de grupo.
4. Escriba lo que pasó mientras lo recuerda, y guárdelo en privado.
5. Guarde mensajes, fotos y los nombres de los testigos.
6. Hable con un abogado defensor antes de la lectura de cargos y antes de cualquier audiencia de orden de protección.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo pueden retenerme antes de la primera comparecencia?

La Regla 3.130 de Florida exige una primera comparecencia dentro de 24 horas del arresto. En un caso de violencia doméstica, la persona sigue bajo custodia hasta entonces (s. 741.2901(3)).

¿Puede la presunta víctima pedirle al juez que permita el contacto?

En Broward, las víctimas tienen derecho a estar presentes y dar su opinión sobre la liberación en la primera comparecencia. En Miami-Dade, la Defensoría Pública dice que el juez puede decidir no emitir la orden de no contacto si la presunta víctima declara y demuestra que no existe amenaza de daño. La decisión es del juez.

¿Puede arrestarme la policía si mi pareja no quería que me arrestaran?

Sí. La decisión de arrestar y acusar no requiere el consentimiento de la presunta víctima (s. 741.29(4)).

¿Y si los dos llamamos a la policía?

Los oficiales deben evaluar cada denuncia por separado y tratar de identificar al agresor principal; la política de Florida desalienta firmemente arrestar a las dos partes (s. 741.29(5); s. 901.15(7)).

¿Violar una orden de no contacto es un nuevo delito?

Sí. Violar intencionalmente una condición de la liberación después de un arresto por violencia doméstica es un delito menor de primer grado, y la persona queda retenida otra vez hasta la primera comparecencia (s. 741.29(7)).

¿Un arresto por violencia doméstica afecta mis armas?

El juez puede ordenar que no tenga armas de fuego como condición de la liberación (s. 903.047(1)(c)). Las reglas para las órdenes de protección están en nuestra página sobre las armas después de una orden de protección en Florida.

¿Cómo puede ayudar el Sr. Mead después de un arresto por violencia doméstica?

La práctica del Sr. Mead se dedica por completo a la defensa penal, con más de tres décadas en los tribunales del sur de Florida. El trabajo temprano en estos casos muchas veces consiste en asegurarse de que las condiciones de la liberación sean claras y se puedan cumplir, conservar los mensajes y los relatos de los testigos, y ocuparse de cualquier audiencia de orden de protección que venga después. La oficina está en Boca Raton, se habla español y portugués, y puede llamar las 24 horas.

Cada caso es distinto, y no se puede prometer ningún resultado. Si usted o alguien de su familia fue arrestado por violencia doméstica, una llamada confidencial al (561) 362-6677 es un buen primer paso.

Solicite una Llamada